勝手に仕上がれ - SUPER EIGHT

勝手に仕上がれ - SUPER EIGHT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：オカモトショウ

曲：オカモトショウ/オカモトコウキ

K a n j a n i e i g h t
关八
ニーニニニーニニニニニニニー
尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼
今夜もステージの上から
今夜依旧站在舞台中央
夢の押し売りって
只为强行贩卖梦想
みんなの楽しそうな
其实不过是想看看大家
顔見たいだけさ
洋溢欢笑的容颜
後ろのみんなもよく見えてるぜ
连后排观众的表情都看得一清二楚
あごめんちょっと
抱歉刚才那句
それ言いすぎたわ(wow)
说得有点夸张啦(wow)
日常とは違う異空間へようこそ
欢迎来到与日常截然不同的异次元空间
ここにいる間は全部忘れてどうぞ
在此停留期间请将一切烦恼抛却
ちょっとくらいのミスも
偶尔出点小差错
ご愛嬌ってやつだ
也算是种别样可爱
Oh 騒ごうぜ(wow)
Oh 尽情狂欢吧(wow)
ピンスポットって何で
聚光灯为何会如此
こんなにアツいんだろうか
炽热得让人心潮澎湃
かいたことないくらい
汗水止不住地流淌
に汗ダラダラ
浸透从未湿透的衣衫
みんなの熱視線も oh アツすぎるぜ
观众们的灼热目光 oh 太过滚烫
ちょそんなに見られたら
被这样直勾勾盯着看
恥ずかしいって(wow)
真是有点害羞呢(wow)
日常とは違う異空間へようこそ
欢迎来到与日常截然不同的异次元空间
ここにいる間は全部忘れてどうぞ
在此停留期间请将一切烦恼抛却
おっとこの歌詞さっき歌ったばっか
哎呀这句歌词刚刚才唱过一遍
まぁええやろう騒ごうぜ(wow)
不过算了继续狂欢吧(wow)
Oh 拍手浴びせてくれ
Oh 请为我献上雷鸣掌声
ただでさえみんなが帰る姿
为了不必目送大家
見なくて済むように 1 2 3
依依不舍离去的背影 1 2 3
だから hey hey 行かないで tonight
所以 hey hey 今夜请别离开
勝手に仕上がっちゃって
让狂欢顺其自然沸腾
さぁ 盛り上がってくれ
来吧 尽情嗨到最高点
だから hey hey 終わんないで tonight
所以 hey hey 今夜永不完结
勝手に仕上がっちゃって
让狂欢顺其自然沸腾
さぁ 盛り上がってくれ
来吧 尽情嗨到最高点
歌え
放声高歌
K a n j a n i e i g h t
关八
ニーニニニーニニニニニニニー
尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼尼
だから hey hey 行かないで tonight
所以 hey hey 今夜请别离开
勝手に仕上がっちゃって
让狂欢顺其自然沸腾
さぁ 盛り上がってくれ
来吧 尽情嗨到最高点
だから hey hey 終わんないで tonight
所以 hey hey 今夜永不完结
勝手に仕上がっちゃって
让狂欢顺其自然沸腾
さぁ 盛り上がってくれ
来吧 尽情嗨到最高点
だから hey hey 行かないで tonight
所以 hey hey 今夜请别离开
だから hey hey 終わんないで tonight
所以 hey hey 今夜永不完结