FIrst Repulic - Manic Street Preachers

FIrst Repulic - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You are so alone in Kensington Palace
肯辛顿宫中 你如此孤寂
We should be content in these damp terraces
我们本该满足于这潮湿的街巷
Thank you for this view from our council estates
感谢你让我们从公租房眺望这般风景
I hope you have really guillotined your own head
但愿你已亲手斩断自己的枷锁
I crown myself myself a king
我为自己加冕称王
And declare a first republic
宣告首个共和国诞生
We went out play yes we went out play
我们曾肆意嬉戏
In burnt out palace ruins
在焚毁的宫殿废墟间
You once gave us war racism and slavery
你曾带给我们战争 种族歧视与奴役
Cut out all our tongues and f**ked our industry
割去我们的舌头 摧毁我们的根基
Now you've revealed something you're human after all this
如今你终于显露本性 说到底也不过凡人而已
But let's clap our hands and f**k our dear princess
让我们鼓掌欢庆 唾弃那尊贵的公主殿下
I crown myself myself a king
我为自己加冕称王
And declare a first republic
宣告首个共和国诞生
We went out play yes we went out play
我们曾肆意嬉戏
In burnt out palace ruins
在焚毁的宫殿废墟间
I crown myself myself a king
我为自己加冕称王
And declare a first republic
宣告首个共和国诞生
We went out play yes we went out play
我们曾肆意嬉戏
In burnt out palace ruins
在焚毁的宫殿废墟间
I crown myself myself a king
我为自己加冕称王
And declare a first republic
宣告首个共和国诞生
We want to play yes we want to play
我们渴望嬉戏 是的我们渴望欢畅
In burnt out palace ruins
在焚毁的宫殿废墟间