13 - A9

13 - A9 (Alice Nine)

词：将

曲：アリス九號.

気付かぬ間に
在不知不觉间
ルーレットは廻り始め
命运之轮已开始转动
隣の誰かが
身旁的某个身影
密告者な事など
竟是告密者的真相
知る由もない
无人能够知晓
このいばらの冠
这顶荆棘编织的王冠
被るのは
注定要由
愛すべき貴方
心爱之人来承担
深い眠りに落ちた
沉入深深沉睡之中
救いようも無いような
仿佛无法获得救赎
因果の果てに
在因果的尽头
誰もが痛みを持って
每个人都背负着伤痛
無くなる筈の無い
挥之不去的不安
不安を抱え
缠绕在心头
目を伏せた
垂下了双眸
それなら問おう
那就让我问询吧
痛みを知り償う者よ
知晓痛苦赎罪之人啊
お前は何を知り
你究竟要知晓什么
何を求める為
究竟在追求什么
地を這うのか
才如此匍匐前行
このいばらの冠
这顶荆棘编织的王冠
被るのは
注定要由
愛すべき貴方
心爱之人来承担
深い眠りに落ちた
沉入深深沉睡之中
救いようも無いような
仿佛无法获得救赎
因果の果てに
在因果的尽头
いつかは誤り
终将犯错堕落
堕ちて
直到初次体会伤痛
初めて痛みを知り
方知生命真谛之时
学ぶのなら
便心甘情愿
甘んじよう
接受宿命
Sorrow on brier regret at treason
荆棘上的哀伤与背叛的悔恨
If you noticed that sin and lies
若你已察觉罪孽与谎言
Why not tell me
为何不告诉我
Why not tell me
为何不告诉我
あぁ明星に
啊 向那启明星
照らされた十字に
照耀下的十字架
この汚れきった
用这双沾满污秽的
両手で祈りを
双手献上祈祷
深い眠りに落ちた
沉入深深沉睡之中
救いようも無いような
仿佛无法获得救赎
因果の果てに
在因果的尽头
貴方が遺した花を
你留下的那朵花
枯らさぬ様に
为了不让它枯萎
きっと咲かせ続け
定会让它永远绽放
育てよう
细心培育着