Snow Cherries from France(2006 Remaster) - Tori Amos

Snow Cherries from France (2006 Remaster) - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tori Amos

I knew a boy who would not share his bike
我认识个吝啬单车的小男孩
Oh but he let me go sailing
却愿让我扬帆出海
I swore that I could survive any storm
我曾发誓能战胜所有风浪
Oh then he let me go
后来他松开了缆绳
Can you launch rockets from here
这里能发射火箭吗
Boy I've done it for years
我早玩过好多年啦
Right over my head
从头顶呼啸而过
And when I promised my hand
当我许下承诺时
He promised me back
他曾向我许诺归来
Snow cherries from France
带回法国的雪樱桃
All that summer
整个夏天
We traveled the world
我们环游世界
Never leaving his own back garden
却从未离开他的后花园
Girls I didn't know
那时的我还不明白
Just what it could be he
他究竟怀着怎样的心意
Oh but he let me go sailing
却愿让我扬帆出海
You question me can you ride anything
你问我能否驾驭一切
Lord do you mean like your mood swings
亲爱的 你是指像你的情绪般起伏吗
Invaders and traders with the best intentions
怀揣善意的入侵者与商人
May convince you to go
或许能说服你启程
They look like pirates from here
从这里望去他们像海盗
Boy I've been one for years
男孩 我早已是其中一员
Just keeping my head
只是保持清醒
And when I promised my head
当我承诺献上真心时
You promised me back
你曾对我许下承诺
Snow cherries from France
带回法国的雪樱桃
All that summer
整个夏天
We traveled the world
我们环游世界
Never leaving his own back garden
却从未离开他的后花园
Girls I didn't know
那时的我还不明白
Just what it could be he
他究竟怀着怎样的心意
Oh but he let me go sailing
却愿让我扬帆出海
And then one day he said girl it's been nice
直到那天他说 亲爱的这段时光很美好
Oh but I have to go sailing
但我必须扬帆远航
With cinnamon lips
他肉桂色的唇
That did not match his eyes
与眼眸流露的决绝并不相称
Oh then he let me go
后来他松开了缆绳