Sister Janet(B-Side Version; 2006 Remaster) - Tori Amos

Sister Janet (B-Side Version|2006 Remaster) - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Master Shamen I have come
萨满大师 我已到来
With my dolly from the shadow side
携暗影之地的玩偶同行
With a demon and an Englishman
恶魔与英格兰人相伴
I'm my mother I'm my son
我是母亲 亦是孩童
Nobody else is slipping the blade in easy
再无他人能如此优雅地递刀
Nobody else is slipping
再无他人能这般
The blade in the marmalade
将利刃浸入果酱之中
All the angels all the wizards black and white
所有天使与巫师 无论黑白
Are lighting candles in our hands
我们手中烛火摇曳
Can you feel them yes
你可曾感知 是的
Touching hands before our eyes
眼前浮现触碰的双手
And I can even see sweet Marianne
我甚至看见甜美的玛丽安
Sister Janet you have come
珍妮特修女 你已降临
From the woman clothed with the sun
身披日光的女子中走来
Your veil is quietly becoming none
你的面纱正悄然消散
Call the Wanderer he has gone
呼唤那远去的流浪者
And all those up there are
而所有高悬天际的存在
Making it look so easy
将一切演绎得如此从容
With your perfect wings
带着你完美的羽翼
A wing can cover all sorts of things
一片羽翼能遮蔽万千真相
All the angels all the wizards
所有天使 所有巫师
Black and white
黑白交织
Are lighting candles in our hands
我们手中烛火摇曳
Can you feel them yes
你可曾感知 是的
Touching hands before our eyes
眼前浮现触碰的双手
And I can even see sweet Marianne
我甚至看见甜美的玛丽安
This again well
又一次 好吧
I think I could try this once again
我想我可以再试一次