I’m So Lonesome I Could Cry - Jerry Lee Lewis

I'm So Lonesome I Could Cry - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hear that lonesome whippoorwill
听那孤独夜莺在啼鸣
He sounds too blue to fly
它哀伤得难以展翅
That old midnight train oh she's whinin' low
午夜的旧火车 呜咽低吟
I'm so lonesome I think I'm gonna cry
我如此孤寂 泪水即将决堤
Did you ever see the night so long
你可曾见过这般漫长的夜
When time goes crawlin' by
时光缓慢爬行
That old moon it just went behind the cloud
那轮残月躲进云层背后
To hide it's face hey and cry
藏起面容 暗自哭泣
Did you ever ever see the robin weep
你可曾见过红雀垂泪
When leaves begin to die
当枯叶开始凋零
Well that means he's lost the will to live
那意味着它已失去生存的勇气
I'm gettin' so lonesome I I-hi could cry
我如此孤独 孤独得想要哭泣
You know the old silence of an old fallin' star
你可知道陨星古老的沉寂
It lights up a purple sky'
它点亮了紫色的天际
As I wonder where you are
而我仍在寻觅你的踪迹
Lee's so lonesome I think I'm gonna cry
孤独难耐 泪欲夺眶
Cry cry cry
泪落 泪落 泪落