Pick Me Up On Your Way Down - Jerry Lee Lewis

Pick Me Up On Your Way Down - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were mine for just a while
你曾短暂属于我
Now you're puttin' on the style
如今却故作高傲
And you've never once looked back
从未回头看一眼
At your home across the track
铁轨那头的旧居
You're the gossip of the town
你成了街头谈资
But my heart can still be found
我的心仍在原地
Where you tossed it on the ground
被你随手抛弃处
Pick me up on your way down
等你失意时拾起
Pick me up on your way down
等你失意时拾起
When you're blue and all alone
当你孤寂忧郁时
When their glamour starts to bore you
当浮华令你厌倦
Come on back where you belong
就回到属于你的地方
You may be their pride and joy
你或许是他们的骄傲
But they'll find another toy
但他们终会另寻新欢
Then they'll take away your crown
届时他们将夺走你的王冠
Pick me up on your way down
等你失意时拾起
They have changed your attitude
他们改变了你的态度
Made you haughty and so rude
让你变得傲慢又冷酷
Your new friends can take the blame
你的新朋友该为此负责
Underneath you're still the same
但心底你依然如故
When you've learned these things are true
当你看清这些真相
I'll be waiting here for you
我会在原地等候
As you tumble to the ground
当你跌落谷底时
Pick me up on your way down
等你失意时拾起
Pick me up on your way down
等你失意时拾起
When you're blue and all alone
当你孤寂忧郁时
When their glamour starts to bore you
当浮华令你厌倦
Come on back where you belong
就回到属于你的地方
You may be their pride and joy
你或许是他们的骄傲
But they'll find another toy
但他们终会另寻新欢
Then they'll take away your crown
届时他们将夺走你的王冠
Pick me up on your way down
等你失意时拾起