I’m A Lonesome Fugitive - Jerry Lee Lewis

I'm A Lonesome Fugitive - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down every road there's always one more city
每条路的尽头总有下一座城
I'm on the run the highway is my home
我奔逃不息 公路就是我的家
I raised a lot of Cane back in my younger days
年少轻狂时惹过不少祸端
While Mama used to pray my crops would fail
母亲曾祈祷我的庄稼绝收
Now I'm a hunted fugitive with just two ways:
如今我是遭追捕的亡命徒 只剩两条路：
Outrun the law or spend my life in jail
要么甩开警徽 要么牢底坐穿
I'd like to settle down but they won't let me
多想落地生根 可他们不答应
A fugitive must be a rolling stone
逃命的人注定是漂泊的命
Down every road there's always one more city
每条路的尽头总有下一座城
I'm on the run the highway is my home
我奔逃不息 公路就是我的家
I'm lonely but I can't afford the luxury
孤独难耐却不敢奢望
Of having one I love to come along
让心爱之人伴我身旁
She'd only slow me down and they'd catch up with me
她只会拖慢脚步 追兵就会赶上
For he who travels fastest goes alone
独行之人才能走得更快
I'd like to settle down but they won't let me
多想落地生根 可他们不答应
A fugitive must be a rolling stone
逃命的人注定是漂泊的命
Down every road there's always one more city
每条路的尽头总有下一座城
I'm on the run the highway is my home
我奔逃不息 公路就是我的家
I'm on the run the highway is my home
我在逃亡 公路就是我的家