CLOSURE - TRF

CLOSURE - TRF (TK Rave Factory)

词：川原京

曲：DJ KOO

煌めく街の空気
璀璨都市的气息
包むように溶かして
如温柔包裹般融化
眠りにつく今日
沉入梦乡的今日
微かな予感さえも
就连细微的预感
夜は照らし出すから
也被夜色尽数照亮
Just believe in yourself
只需相信自己
近すぎて見えなかった
曾经因过于靠近而未能察觉
大事なものに
对于重要之物
今ふと気付けたかな
此刻是否突然恍悟
そんな気がしてるよ
我正怀揣这般思绪
笑顔で飾る柔らかな
用笑容点缀的柔和
午後の日差しが溢れ
午后阳光倾泻满溢
変わらないぬくもりを
传递着永恒不变的温暖
届けてくれる
始终萦绕于心间
探してたのは
我所追寻的
Ah心で寄り添い合える人と
Ah是心灵相偎相依之人
重ねてくこんな日々
共同编织这样的日常
We need a closure
我们需要一个了结
季節が巡るたびに
每当季节更迭之时
「懐かしい」が増えてく
「怀念」便层层堆叠
繋がってゆく未来
逐渐连结的未来
本当の優しさに
初次触碰真实温柔
はじめて触れたあの日
是在那个特别的日子
I've got my way
我已找到属于我的道路
深い闇の果ての澄んだ朝に
在深邃黑暗尽头清澈的早晨里
透明な風頬に感じ
感受拂过面颊的透明之风
歩く道は眩しく
前行之路闪耀夺目
輝く月はいつでも
皎洁明月始终如一
あなたのような愛で
以你那般澄澈的爱意
どんなときも変わらずに
无论何时都未曾改变
見守ってくれたね
默默守护着我啊
温かい声ah瞼にふと蘇える時に
温暖声音Ah忽然浮现在眼睑深处时
想い出すのはその瞳の色
回忆里浮现的是那双眼眸的色彩
You are my closure
你便是我的答案
笑顔で飾る柔らかな
用笑容点缀的柔和
午後の日差しが溢れ
午后阳光倾泻满溢
変わらないぬくもりを
传递着永恒不变的温暖
届けてくれる
始终萦绕于心间
探してたのは
我所追寻的
Ah心で寄り添い合える人と
Ah是心灵相偎相依之人
重ねてくこんな日々
共同编织这样的日常
We need a closure
我们需要一个了结