Midnight Hands - Rise Against

Artist：rise against
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：midnight hands

Like a new day rising
如旭日初升般苏醒
Like a calm before the storm
似暴风雨前的宁静
Like fog lifting from valleys
若晨雾自山谷消散
On the sleeping forest floor
在沉睡的森林大地
Eyes open slowly as the dust is shaken off
尘埃落定时缓缓睁开双眼
To gaze upon the wreckage
凝望这片午夜造就的残垣
That the midnight hands have wrought
看时光留下的斑驳痕迹
And now I feel my temperature rising
此刻我感受到体温在攀升
My body explodes
我的身体在燃烧
I feel like somebody＇s watching
仿佛有人在暗中注视
Like I＇m not alone
我不再是孤身一人
Whatever path you take
无论你选择哪条路
And wherever you might go
无论你将去向何方
Whenever you decide you to leave
当你决定启程之时
I will follow I will follow
我会追随 我会追随
We face the crossroads never knowing what＇s in store
站在命运十字路口 前路未卜却仍向前
There＇s an angel on my shoulder
有天使停驻在我肩头
There＇s a devil in my door
恶魔却在门外徘徊
She proclaimed tonight will be the greatest of our lives
她宣告今夜将是我们生命中最璀璨的时刻
I said ＇Don＇t be so sure let＇s just wait until the morning＇
我说"别太笃定 让我们静待黎明"
There in the clearing we gather close
在空地上我们紧紧相拥
Under the moon＇s pale light we lay out the tools
借着月光铺开前行所需的行囊
And you don＇t have to do this and I forgive you if you don＇t
"你本不必如此 若你放弃我也原谅"
She just looked away and said ＇I know＇
她只是侧过脸轻声道"我懂"
Gripping the midnight hands
紧握午夜的双手
We dream of futures they would prevent
我们梦想着他们无法阻止的未来
Gripping their midnight hands
紧握他们的午夜之手
The line＇s crosses over the dawn grows closer
界限已被跨越 黎明渐近
Let＇s bit off too much let＇s
我们太过贪婪 让我们
And now I feel my temperature rising
此刻我感受到体温在攀升
My body explodes
我的身体在燃烧
I feel like somebody＇s watching
仿佛有人在暗中注视
Like I＇m not alone
我不再是孤身一人
Whatever path you take
无论你选择哪条路
And wherever you might go
无论你将去向何方
Whenever you decide to leave
当你决定启程之时
I will follow I will follow
我会追随 我会追随
I will bare the falls you take
愿为你承受所有跌宕
I will let go if you
若你选择放手
I＇ll be there until you go away
我会守候直到你离去
I will follow
我将追随