School’s Out - Soul Asylum

School's Out - Soul Asylum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well we got no choice
我们别无选择
All the girls and boys
所有男孩女孩
Making all that noise
都在喧闹不休
'Cause they found new toys
只因找到新欢
Well we can't salute you
我们无法致敬
Can't find a flag
找不到旗帜
If that don't suit you
若不合你意
That's a drag
那真是遗憾
School's out for summer
学校放暑假啦
School's out forever
学校永远放假啦
School's been blown to pieces
学校已被炸成碎片
No more pencils no more books
不用再写作业 不用再读书
No more teacher's dirty looks
不用再看老师脸色
Well we got no class
我们毫无规矩
And we got no principles
我们毫无原则
And we got no innocence
我们毫无纯真
We can't even think of a world that rhymes
我们甚至无法想象一个押韵的世界
School's out for summer
学校放暑假啦
School's out forever
学校永远放假啦
School's been blown to pieces
学校已被炸成碎片
No more pencils no more books
不用再写作业 不用再读书
No more teacher's dirty looks
不用再看老师脸色
Out for summer out till fall
放假到夏天 放假到秋天
We might not go back at all
我们可能永远都不回去了
School's out for summer
学校放暑假啦
School's out forever
学校永远放假啦
School's out with fever
学校放假了 带着狂热的心
School's out completely
学校放假了 彻底解脱了