i miss you(Remix) - Yuki Kimura

i miss you Remix - 木村由姫 (きむら ゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻倉真琴

曲：浅倉大介

I do I'm loving you
是的 我深爱着你
You're not I'm missing you
可你已不在 我如此思念你
I do I'm loving you
是的 我深爱着你
You're not I'm missing you
可你已不在 我如此思念你
I do I'm loving you
是的 我深爱着你
探してたわけじゃない
并非刻意寻找
見つけたの街角に
却在街角偶然相遇
突然にアナタ
突然出现的你
笑っていた
带着温柔笑意
いつもなら
若是平日的话
ニットじゃない
不会穿这件毛衣
こんな日に古いクツ
还有这双旧鞋子
気付いたの 先に
觉察到这点时
動けなくて
身体早已僵立
髪がのびたみたい
你的头发似乎变长了
懐かしい声
熟悉的声音令人怀念
1つのこした
那张仅存的
二人の写真を
两人合影照片
今 持ってる事
此刻紧握在手
後悔した
却让我悔意蔓延
さよならだって
自从挥手告别
手を振った日から
说出再见的那天起
見返すつもりで
为了让你刮目相看
強く生きてた
我一直故作坚强
ため息はつかないし
不会轻易叹息
真夜中も泣かないの
深夜也不曾哭泣
くじけない ワタシ
你不知道吧
知らないでしょ
我从未放弃
遠ざかる靴音に
渐行渐远的脚步声里
振り向かず つぶやいた
我背对着你轻声低语
傷ついちゃダメと
不能让你看到脆弱
笑えなくて
却笑不出声息
触れそうな肩先
即将触碰到的肩膀
少し震えた
微微颤抖着
いつか会えたら
若有一天重逢
素敵になるって
定要变得耀眼
心に決めてた 強がりでも
心中如此决意 哪怕只是逞强
向かい合わせで
若再次面对面
元気そうだねと
能笑着说别来无恙
Hugなんか出来る
想要成为能够坦然
ワタシでいたい
拥抱你的自己
I do I'm loving you
是的 我深爱着你
You're not I'm missing you
可你已不在 我如此思念你
I do I'm loving you
是的 我深爱着你
You're not I'm missing you
可你已不在 我如此思念你
1つにならない
始终无法重合的
二人の写真は
两人合影边缘
アセてゆく事に
渐渐模糊的痕迹
気付いてたの
我早已察觉
同じショップで
若能在同一家商店
又出会えたなら
再次偶然相遇
こらえなくたって
就算无法克制
泣かない I miss you
也不会哭泣 我思念你
I do I'm loving you
是的 我深爱着你
You're not I'm missing you
可你已不在 我如此思念你
I do I'm loving you
是的 我深爱着你
You're not I'm missing you
可你已不在 我如此思念你
I do I'm loving you
是的 我深爱着你
You're not I'm missing you
可你已不在 我如此思念你
I do I'm loving you
是的 我深爱着你
You're not I'm missing you
可你已不在 我如此思念你
I do I'm loving you
是的 我深爱着你
You're not I'm missing you
可你已不在 我如此思念你
I do I'm loving you
是的 我深爱着你
You're not I'm missing you
可你已不在 我如此思念你
I do I'm loving you
是的 我深爱着你
You're not I'm missing you
可你已不在 我如此思念你
I do I'm loving you
是的 我深爱着你
You're not I'm missing you
可你已不在 我如此思念你
I do I'm loving you
是的 我深爱着你