Happiness - 岡本隆根

Happiness - 岡本隆根
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡本隆根

曲：岡本隆根

キミを守っているつもりが
本以为自己一直在守护着你
ぼくは守られていたんだね
原来被守护的人其实是我啊
いつも何気ない顔して
你总是摆出若无其事的表情
知らない世界分かち合えてる
却与我分享着未知世界的点滴
朝焼けも夕焼けも街の色も
无论是朝霞晚霞还是城市光影
こんなに幸せで
原来都充盈着如此多的
溢れていたんだって
满溢而出的幸福啊
知った
此刻终于明白
Happiness happiness happiness
幸福啊 幸福啊 幸福啊
ほらごらんよ
快看那景象
どこかで見た風景だって
仿佛曾在某处见过的风景
きっと きっと きっと
一定 一定 一定
何気ない幸せ
是平淡无奇的幸福
ありふれた幸せだから
正因为是随处可见的幸福
今すぐ愛を感じる
此刻才如此真切地感受到爱
後悔したことがあっただろう
也曾有过后悔的时候吧
立ち止まって
停下脚步
みたことがあっただろう
驻足思考的时候也有过吧
辛い記憶の片隅で
在苦涩记忆的角落深处
大きく光る星があるよ
有颗璀璨夺目的星辰在闪耀
Happiness
幸福啊
Happiness
幸福啊
Happiness happiness
幸福啊 幸福啊
Happiness happiness
幸福啊 幸福啊
Happiness
幸福啊
いつもいつでもそっと
无论何时都在悄然编织着
かけがえのない時間を束ねていく
那些无可替代的珍贵时光
みつけるからハピネス
因为幸福就在触手可及之处
すぐそこにあるよ
等待我们去发现
今そこでキラめいた
此刻那里正闪耀着光芒
Happiness happiness happiness
幸福啊 幸福啊 幸福啊
ほらごらんよ
快看那景象
どこかで見た風景だって
仿佛曾在某处见过的风景
きっと きっと きっと
一定 一定 一定
何気ない幸せ
是平淡无奇的幸福
ありふれた幸せなんだ
正因是随处可见的幸福
ほらまた愛を感じた
此刻又真切感受到了爱
これからキミと
从今往后要与你
ずっとずっと
永远 永远相伴