蒼き鼓動 - 平川大輔

蒼き鼓動 - 平川大輔 (ひらかわ だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡本隆根

曲：岡本隆根

辛い時には隣にいて
在痛苦时刻 请陪伴在我身旁
切ない時には傍にいて
在悲伤时分 请守护在我左右
嬉しい時には周りにいて
在喜悦瞬间 请环绕在我周围
そっと気付かない愛
悄然未觉的爱意
感じ始めた
已开始有所察觉
止まらない鼓動を感じながら
感受着永不停歇的心跳
つまらない波長でかわしながら
用无聊的波长互相试探
届かない思いは感じたまま
任凭无法传达的思念蔓延
いつもいつも君を見ていた
始终始终注视着你
一生忘れない
一生都不会忘记
僕たちがここにいたこと
我们曾存在于此处
ありがとう最高の君へ
致最美好的你 由衷感谢
この両手で守り続けるから
这双手会永远守护着你
かけがえのない思いが
无可替代的思念
いつもこの胸で鳴り響いてゆく
永远在胸口鸣响回荡
蒼き鼓動となり
化作苍蓝的悸动
笑いあいながら手をつないだ
相视而笑时十指紧扣
泣き叫びながら唇かんだ
痛哭呐喊时咬紧双唇
思い出は色褪せないけど
回忆虽永不褪色
君と階段を上がってゆくよ
仍要与你共攀人生阶梯
きっと消えやしない
这份爱永不消逝
僕に宿してくれた愛
你赐予我生命的爱意
ありがとう最高の君よ
最美好的你啊 衷心感谢
この先に困難が
纵使前方荆棘密布
待ち受けていても
艰难险阻横亘
君の笑顔想いと
只要念及你的笑颜
乗り越えてゆくよ
就能跨越所有障碍
果てしない旅に出よう
让我们踏上无尽旅途
夢恋愛絆仲間
梦想恋爱羁绊伙伴
寄り添うすべての原石を
所有贴近心灵的原石
君と出会い分かち合えた
因与你的相遇而心意相通
そのすべてで
怀抱这一切
抱えて進んでゆこう
坚定地向前行进
人は年をとり時を刻み
人类随岁月刻下年轮
人を愛して
学会爱人
数々の道に迷い
在无数迷途之中
必死に生きる
拼尽全力活着
守るべきもののために
为了值得守护的事物
一生忘れない
一生都不会忘记
僕たちがここにいたこと
我们曾存在于此处
ありがとう最高の君へ
致最美好的你 由衷感谢
いつもいつだって
无论何时都要永远
笑い続けてゆこう
保持笑容继续前行
かけがえのない痛みが
刻骨铭心的痛楚
いつもこの胸で
永远在胸口
鳴り響いてゆく
鸣响回荡
鳴り響いてゆけ
永不停歇地鸣响
蒼き夢の途中
在苍蓝梦境途中
大好きな人と歩いて行く
与深爱之人并肩前行