The Game(Album Version) - Trapt

The Game - Trapt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How have you been
近来可好
Nice to see you again
重逢令人欣喜
How quickly these conversations
为何每次交谈
Seem to end
都匆匆收场
You meet a friend
你偶遇故人
Every now and then
在某个时分
How quickly these relations
为何所有情谊
Turn into trends
终沦为过眼云烟
Put all your walls up
筑起所有心墙
And open your windows
却又敞开窗扉
And close all your doors
转身紧闭门扉
You catch yourself standing
你怔然伫立
In front of the mirror
凝视镜中自己
And now you need more
此刻仍觉空虚
So what do
那么你
Wish for
还渴求什么
To catch you as you're falling
想要接住坠落的你
So easy to ignore
却轻易被忽视
But now you hear it calling again
如今那呼唤声再度响起
I wouldn't want to be you
我不愿成为你
This lonely game that you play
这场孤独的游戏
Between your walls you confuse
心墙之间迷失方向
Every heart that you break
每颗心都被你伤透
So afraid that you'll lose
只因害怕失去
Always a void to replace
心中总有空洞需要填补
I wouldn't want to play you
我不愿将你卷入这场游戏
You try and pretend
你试图伪装
The truth is hard to bend
真相却难以扭曲
How easy these translations
这些心绪的转换
Can be read
如此轻易被看穿
What if you were led to
若有人引导你
Play a different game instead
去玩另一种游戏呢
How hard these frustrations
这些挫败如此沉重
Are near to mend
几乎难以修补
Put all your walls up
筑起所有心墙
And open your windows
却又敞开窗扉
And close all your doors
转身紧闭门扉
You catch yourself standing
你怔然伫立
In front of the mirror
凝视镜中自己
And now you need more
此刻仍觉空虚
So what do
那么你
You wish for
渴望什么
To catch you as you're falling
想要接住坠落的你
So easy to ignore
却轻易被忽视
But now you hear it calling again
如今那呼唤声再度响起
I wouldn't want to be you
我不愿成为你
This lonely game that you play
这场孤独的游戏
Between your walls you confuse
心墙之间迷失方向
Every heart that you break
每颗心都被你伤透
So afraid that you'll lose
只因害怕失去
Always a void to replace
心中总有空洞需要填补
I wouldn't want to play you
我不愿将你卷入这场游戏
Does it matter to you
这对你重要吗
Does it matter to you
这对你重要吗
Does it matter to you
这对你重要吗
Does it matter to
这对你重要吗
What do you wish for
你究竟在渴望什么
To catch you as you're falling
想要接住坠落的你
So easy to ignore
却轻易被忽视
But now you hear it calling again
如今那呼唤声再度响起
I wouldn't want to be you
我不愿成为你
This lonely game that you play
这场孤独的游戏
Between your walls you confuse
心墙之间迷失方向
Every heart that you break
每颗心都被你伤透
So afraid that you'll lose
只因害怕失去
Always a void to replace
心中总有空洞需要填补
I wouldn't want to play you
我不愿将你卷入这场游戏
Just wait
等待吧
Just wait
等待吧
Just wait
等待吧
No
不