One Night Disco(Emon Mix) - Sevencolors

One Night Disco (emon Mix) - 巡音流歌 (巡音ルカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鹿乃

曲：nana

笑わないでね
请别笑我呀
とびっきりの秘密
这可是绝无仅有的秘密
神様におねだりしちゃう
我正向神明虔诚祈求
慣れないヒール
还不习惯的高跟鞋
流行りのルージュ
与当季流行的口红
とっておきをあげるから
今天都将为你精心妆点
1 2 3準備はok
1 2 3准备就绪没问题
Kiss me chu
亲亲我吧
アクセル踏んで
用力踩下加速器
Give me heart
把真心交给我
七色の橋
跨越七色彩虹桥
越えて会いに行くから
我这就飞奔去与你相会
One night disco

掴めないんだ君を
为何总是无法抓住你
泣いちゃいそう
难过得快要落泪
One night disco

こっち向いてよねぇ
快往我这边看过来呀
逃げちゃうからバカ
笨蛋可别又逃走啦
One night disco

涙にとけたライン
被泪水晕开的眼线
ぼやけるハート
模糊了悸动的心跳
One night disco

からまわるサウンド
随旋律交织的节拍
Yeah yeah

今夜は逃がさない
今夜绝不会放你离开
独占したいの
想要独占这份
とびっきりの魔法
世间最奇妙的魔法
神様も誘惑するわ
连神明都被我诱惑了
意地悪うさぎ
使坏的狡黠白兔
ケタケタ笑うの
正咯咯笑着打趣
もっと他にいるんじゃない
难道没有更好的选择吗
1 2 3不機嫌天気
1 2 3阴晴不定的天气
不意にうねる前髪
刘海突然不安分地翘起
Stopping now急ブレーキ
立即停下急踩刹车
このさき一方通行
前方已是单向通行道
One night disco

わからないんだ君が
完全摸不透你的心思
迷子になる
像迷途的孩子般
One night disco

もっと愛してねぇ
再给我多点爱意呀
怖がりだから
毕竟我如此胆怯
One night disco

はなれてく指先
逐渐抽离的指尖
とけてく魔法
让魔法开始消散
One night disco

からみあう糸
彼此缠绕的情丝
Yeah yeah

今夜もダメかな
今夜难道也没机会吗
ダメかな
没机会吗
ダメかな
没机会吗
身勝手だったかな
是我太任性了吗
不安だっただけなの
其实只是太害怕失去
繋ぎとめるのに必死だった
才拼命想要维系这段感情
釣り合いばかり気にしてた
总是计较着付出是否对等
ルール違反信号無視
违反规则无视信号灯
One night disco

One night disco

One night disco

掴めないんだ君を
为何总是无法抓住你
泣いちゃいそう
难过得快要落泪
One night disco

こっち向いてよねぇ
快往我这边看过来呀
逃げちゃうからバカ
笨蛋可别又逃走啦
One night disco

涙にとけたライン
被泪水晕开的眼线
ぼやけるハート
模糊了悸动的心跳
One night disco

からまわるサウンド
随旋律交织的节拍
Yeah yeah

今夜は逃がさない
今夜绝不会放你离开