Re:(RnBallad Remix) - Sevencolors

Re: (RnBallad Remix) - Sevencolors (セブンカラーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：nana

曲：nana

今僕の声は
此刻我的声音
届いていますか
是否已传达
今僕の声は
此刻我的声音
届いていますか
是否已传达
今僕のことを
此刻我的身影
見てくれていますか
是否映入你眼帘
こんなに苦しくて
当如此痛苦难耐之时
辛いときは
你是否愿意
そばにいてくれますか
陪伴在我的身旁
今僕の思いは届きますか
此刻我的心意是否能够传达
今僕の歌は
此刻我的歌声
聞こえていますか
是否萦绕你耳畔
この気持ちを
唯有将这份心情
歌に乗せることしか
寄托于歌声之中
出来ないから歌います
除此之外我别无选择
ただあなたに
只愿能传达予你
届けばいいんです
只愿你能倾听
ただ聞いてくれればいいんです
若我的思念能稍许
僕の思いがあなたに少しでも
触及你的心灵
伝えられたなら
那便是我的夙愿
今僕の声は届いていますか
此刻我的声音是否已传达
今僕のことを
此刻我的身影
見てくれていますか
是否映入你眼帘
こんなに苦しくて
当如此痛苦难耐之时
辛いときは
你是否愿意
そばにいてくれますか
陪伴在我的身旁
もうこれ以上
早已不愿再
口からでたらめを
从口中吐出
言いたくないんだ
任何虚妄之语
不器用すぎて僕は
笨拙如我总是将你
取り返せないほど傷つけた
伤得无可挽回
傷つけた
遍体鳞伤
後悔がいくら押し寄せても
纵使悔意如潮水般涌来
なくすことはできないんだ
失去的永远无法重来
だから僕は
因此我唯有
歌うことしかできないんです
继续歌唱这一种选择
今僕の思いは届きますか
此刻我的心意是否能够传达
今僕の歌は
此刻我的歌声
聞こえていますか
是否萦绕你耳畔
この気持ちを歌に
唯有将这份心情
乗せることしか
寄托于歌声之中
出来ないから歌います
除此之外我别无选择
本当に大事な君へ
致我最珍视的你
ありがとう
衷心感谢