Call You Friend - Oysterband

Call You Friend - Oysterband
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I talk dumb and wield the knife
当我口不择言 挥刀伤人
Lose the plot and rail at life
迷失方向 抱怨生活
You defuse the bomb and end the strife
你化解危机 平息纷争
That's why I call you friend
这就是我称你为朋友的原因
You tell me home truths to my face
你直言不讳 当面指出我的问题
Run alongside me in the race
与我并肩 共同奔跑
Staying with me pace for pace
与我同步 不离不弃
That's why I call you friend
这就是我称你为朋友的原因
We've been up and couldn't get down
我们曾一起高歌 无法停歇
Kicked the hell out of this town
在这座城市里尽情狂欢
We let the world know we're around
让世界知道我们的存在
That's why I call you friend
这就是我称你为朋友的原因
So many times we've disagreed
我们曾多次意见不合
Don't count the cost there's a greater need
但别计较代价 因为有更重要的需求
We sit and watch each other bleed
我们坐在一起 看着彼此受伤
That's why I call you friend
这就是我称你为朋友的原因
So for being there with that sure touch
感谢你始终如一的坚定支持
That cussedness that means so much
那份倔强对我意义非凡
Those injuries you help to mend
你帮我抚平那些伤痛
That's why I call you friend
这就是我称你为朋友的原因
Words are thrown and fists can fly
言语冲突甚至拳脚相向
I throw my hands up at the sky
我无奈地向天空举起双手
We've been the distance you and I
我们共同走过了漫长的路
That's why I call you
这就是我称你为朋友的原因
I hate it when we disagree
我讨厌我们意见不合的时候
Times when there's no remedy
那些无法挽回的时刻
It's always been just you and me
始终只有你和我
There's a common ground we both defend
我们共同守护着那片天地
A promise we can always mend
承诺总能修补如初
Fighting till the stars descend
直到星辰陨落，我们仍在战斗
That's why I call you friend
这就是我称你为朋友的原因
We've been up and couldn't get down
我们曾一起高歌 无法停歇
Kicked the hell out of this town
在这座城市里尽情狂欢
We let the world know we're around
让世界知道我们的存在
That's why I call you friend
这就是我称你为朋友的原因
I call you friend
我称你为朋友
I call you friend
我称你为朋友
I call you friend
我称你为朋友