Palm Wine Drunkard - Jolie Holland

Palm Wine Drunkard - Jolie Holland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jolie Holla

Well
好吧
You can drop me off in limbo
你可以把我遗弃在混沌边缘
On your way to west hill
在你前往西山的路途
I will give your regards to the moon and the stars
我会代你向月亮星辰问好
From the bottom of a wishing well
从许愿井的最深处
Sounds like you heard all my secrets
仿佛你已洞悉我所有秘密
On that inside track
在那条隐秘轨道上
Oh I laid it all bare
我已毫无保留
I left nothing to spare
倾尽所有不留余地
And never gonna take it back
永不收回这份真心
But if you ever need for me to steal something for you
若你需要我为你铤而走险
Just call my name on that inside track
只需轻唤我名 暗号为凭
You know my secrets
你知晓我所有秘密
And you got my number
你握紧我的命脉
I 'cross my heart
我以心为誓
I'll never take it back
我永不收回承诺
Just like a palm wine drunkard playing ghost guitar
如同醉饮棕榈酒的幽灵吉他手
I will shake you right down and take you right back
我会将你彻底动摇 再带你回到
To the place where you already are
你本就属于的地方
Let's get that sweet little girl
让我们找回那个
Back on the grew up on
在成长路上迷失的甜美女孩
Would you crank it up high
你可愿将音量调至最大
Would you shoot out the lights
可愿击碎所有灯光
Would you hand me down my stratotone
能否将我的旧吉他递给我
But if you ever need for me to steal something for you
若你需要我为你铤而走险
Just call my name
只需轻唤我名
On that inside track
在那条隐秘轨道上
You know my secrets
你知晓我所有秘密
And you got my number
你握紧我的命脉
I 'cross my heart
我以心为誓
I'll never take it back
我永不收回承诺
I took it right down to the crossroads
我一路走到命运十字路口
I held my baby in my arms
将挚爱紧紧拥入怀中
And we danced till the dawn to those old
我们随着克里奥尔老歌起舞至破晓
Creole songs
那些古老旋律
And they slipped into the
悄然渗入
Left his zone
他离去的疆界
And then I kissed all my diamonds
而后我吻别所有璀璨
I got my hands on the dice
手握骰子孤注一掷
I screamed and I raved and I begged and I prayed
我嘶吼 我狂怒 我哀求 我祈祷
I could step into that river twice
多想再次踏入那条命运之河
But baby who do you think you're fooling
亲爱的 你以为能骗过谁呢
Everybody knows and understands
所有人都心知肚明
You got me walking
你让我如履薄冰
On pins and needles
在针尖上起舞
Everybody knows
世人皆了然于心
That you're my man
你是我命中注定的人
You're my man
你是我唯一的挚爱