逢いたくて(Studio Live Version) - 森惠

逢いたくて (Studio Live Version) - 森恵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森恵

曲：森恵

扉の向こうから微かな足音
从门的另一侧传来微弱的脚步声
「あなたが帰って来たのかな」
"难道是你回来了吗"
確かめるよ
想要确认这份期待
色違いのグラス
颜色各异的杯子
かすれた模様を
斑驳褪色的花纹
揃えて離れた気持ちを一つにした
将我们疏离的心意重新拼凑完整
こんなに静かな部屋は久しぶりで
这般寂静的房间已许久未曾感受
逢いたくて逢いたくて
好想见你 好想见你
もう送れないメールを何度も
反复翻看着那些
読み返して
再也无法发送的简讯
ため息と一緒に閉じてしまう
最终只能伴着叹息合上手机
愛しくて愛しくて
如此眷恋 如此深爱
まだ変われない私は今年も
始终未曾改变的我今年依然
思い出して
不断重温回忆
あなたの夢を
关于你的梦境
まだ今日も見ている
至今仍在每个夜晚浮现
先に好きになった
当初是你先动心
あなたの告白
也是你主动告白
離れ離れになったのも
最后选择疏离的
あなたが先
同样是你先行
思い出すのも疲れたはずなのに
明明早该厌倦回忆的苦涩
逢いたくて逢いたくて
好想见你 好想见你
捨てられない想いを何度も
无数次将无法割舍的思念
噛み殺して
生生咽下
涙と一緒に流すけど
任由泪水肆意流淌
愛しくて愛しくて
如此眷恋 如此深爱
まだ忘れられないから
因为始终无法忘却
名前呼んで
轻声呼唤你的名字
あなたの夢を
关于你的梦境
まだ今日も見ている
至今仍在每个夜晚浮现
寂しくて寂しくて
如此寂寞 如此孤独
まだ消えない想いを今年も
今年依然想要传达
伝えようと
这份未消褪的思念
メールを打ち直して消していく
反复编辑短信又逐字删除
愛しさは強くなる
爱意愈发浓烈
まだ変わらないこの場所で今も
此刻仍在这个未改变的地方
もう逢えない
明知无法重逢
あなたの夢を
关于你的梦境
まだ今日も見てるよ
至今仍在每个夜晚浮现