キミ - 森惠

キミ (录音室版) - 森恵 (もり めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森恵

曲：森恵

愛してたはずなのに見失っていく
明明应该深爱着你 却逐渐迷失了方向
少しずつ変わっていくキミに
看着你一点一点改变的模样
気付かずに甘えては傷を残してく
未曾察觉你的宠溺 只留下累累伤痕
僕を離れていくキミ
最终你还是选择离我而去
いつものように微笑うから
像往常一样展露着微笑
落ちゆく涙に気付かずに
却没能发现你眼角滑落的泪滴
僕がいる意味を無くした
我的存在已失去所有意义
一番近くにいたのに
明明曾是你最亲近的人
この両手で抱き締めるものくらい
原以为用这双手紧紧拥抱
守れると思ってた
就能守护住你的所有
愛してたはずなのに見失っていく
明明应该深爱着你 却逐渐迷失了方向
少しずつ変わっていくキミに
看着你一点一点改变的模样
気付かずに甘えては傷を残してく
未曾察觉你的宠溺 只留下累累伤痕
僕を離れていくキミ
最终你还是选择离我而去
キミが微笑ってくれるなら
若你还能对我展露笑颜
不安にさせないと誓った
我发誓不会再让你感到不安
もう二度と 戻れない時間
那些再也无法倒流的时光
幸せに染まってた日々
曾浸染着多么幸福的日常
小さなテーブルに残された手紙を
留在小桌上的那封书信
僕はまだ捨てられない
时至今日我仍不忍丢弃
愛してたはずなのに見失っていく
明明应该深爱着你 却逐渐迷失了方向
少しずつ変わっていくキミに
看着你一点一点改变的模样
気付かずに甘えては傷を残してく
未曾察觉你的宠溺 只留下累累伤痕
僕を離れていくキミ
最终你还是选择离我而去
抱きしめて 抱きしめて
紧紧拥抱 紧紧拥抱 只愿不再分离
離れないように
这样做能否将你留在身边
引き止めることが出来たかな?
你逐渐冰冷的双手我再也抓不住
冷めていく 君の手を掴めないまま
只能看着你渐渐离我远去
僕を離れていくキミ
最终你还是选择离我而去
愛してたはずなのに 見失っていく
明明应该深爱着你 却逐渐迷失了方向
少しずつ変わっていくキミの
看着你一点一点改变的模样
やわらかな想い出だけ僕の身体中
唯有你温柔的记忆仍在我身体里
溶けて忘れられないよ
融化成永不褪色的烙印
僕が愛していたキミ
那个我曾深爱过的你