Late At Night - Electronic

Late At Night - Electronic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bernard Sumner/Johnny Marr

I don't plan or conspire
我从不筹谋算计
I don't want to get no higher
也不愿攀附高位
It's your lack of ambition
人们说这是你缺失的
Well they tell me that's what it's missing
那份进取心在作祟
All the guns out on the western front
西部前线的枪炮声
Are quiet now
此刻已归于沉寂
Well it's nice to hear the world
多么美好 能听见世界
Breath a sigh
轻轻叹息的呼吸
It's like the colour of your skin
就像你肌肤的颜色
You know it doesn't mean a thing
你知道那无关紧要
Nor do the clothes that we're wrapped in
我们穿着的衣裳也是同样
It doesn't matter if you're thin
你的胖瘦也毫无关系
And though I lay awake at night
虽然我常在深夜辗转难眠
I know your arms will hold me tight
但我知道你会紧紧拥抱我
And I thank God we got it right
我感谢上天让我们相遇相知
Here in this city late at night
在这深夜的城市里
We are each like no other
我们各不相同却相似
We are unique to our mother
都是母亲独一无二的奇迹
We are foals in the stable
如同马厩里的小马驹
But we leave home when we're able
终将在羽翼丰满时离家远去
But we all need someone
但谁都渴望依靠
Like the Earth needs the Sun
像地球需要太阳照耀
And our fate will be found
命运的答案终将揭晓
In this life in the ground
在这片土地上的分分秒秒
Don't you get it wrong
你可别会错意
It's like the colour of your skin
就像你肌肤的颜色
You know it doesn't mean a thing
你知道那无关紧要
Nor do the clothes that we're wrapped in
我们穿着的衣裳也是同样
It doesn't matter if you're thin
你的胖瘦也毫无关系
And though I lay awake at night
虽然我常在深夜辗转难眠
I know your arms will hold me tight
但我知道你会紧紧拥抱我
And I thank God we got it right
我感谢上天让我们相遇相知
Here in this city late at night
在这深夜的城市里
It's like the colour of your skin
就像你肌肤的颜色
You know it doesn't mean a thing
你知道那无关紧要
Nor do the clothes that we're wrapped in
我们穿着的衣裳也是同样
It doesn't matter if you're thin
你的胖瘦也毫无关系
And though I lay awake at night
虽然我常在深夜辗转难眠
I know your arms will hold me tight
但我知道你会紧紧拥抱我
And I thank God we got it right
我感谢上天让我们相遇相知
Here in this city late at night
在这深夜的城市里
Here in this city late at night
在这深夜的城市里
Here in this city late at night
在这深夜的城市里
Late at night
夜深人静