When She’s Gone - Electronic

When She's Gone - Electronic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm shaking like a leaf on a tree
我如枝头落叶般颤抖不已
Do you understand Will you come with me
你可愿明白 可愿随我远去
Don't make a sound don't even breathe
别发出声响 连呼吸都屏住
They'll understand why don't we leave
他们会懂的 为何我们不逃离
We can steal a ride on a bus
我们可偷搭一辆巴士
Drive down a road all covered in dust
驶过尘土飞扬的荒路
Head north by north west till we reach the coast
向西北偏北直到海岸
We'll find an address that don't get the post
找个无人知晓的住处
When she's gone
当她离去时
Even though she won't be long
即使只是短暂分离
It just tears my world apart
我的世界便支离破碎
Puts a hole right through my heart
心如刀割般疼痛
She let me see her new tattoo
她向我展示新纹身
It was my name written in blue
那是用蓝色刻写的我名字
A mark of pain across her chest
如同她胸口的伤痕印记
I was the lover on her breast
我曾是她心口挚爱的人
So come with me and don't be afraid
跟我走吧 别害怕
We could be free out of the shade
我们终将挣脱阴影 获得自由
Your life has begun come on
你的人生才刚开始 来吧
Let's run over the ground
让我们在原野上奔跑
In an air raid we've got the gun don't be afraid
在空袭中 我们握紧武器 无需畏惧
When she's gone
当她离去时
Even though she won't be long
即使只是短暂分离
It just tears my world apart
我的世界便支离破碎
Puts a hole right through my heart
心如刀割般疼痛
Only when this girl has gone
唯有当她离去之后
Will I know if I am wrong
我才能明白对错
Who would choose a life of one
谁会选择孤独终老
I can't carry on when she's gone
她离开后我无法继续
When she's gone
当她离去时
Even though she won't be long
即使只是短暂分离
It just tears my world apart
我的世界便支离破碎
Puts a hole right through my heart
心如刀割般疼痛
Only when this girl has gone
唯有当她离去之后
Will I know if I am wrong
我才能明白对错
Who would choose a life of one
谁会选择孤独终老
I can't carry on when she's gone
她离开后我无法继续
When she's gone
当她离去时
Even though she won't be long
即使只是短暂分离
It just tears my world apart
我的世界便支离破碎
Puts a hole right through my heart
心如刀割般疼痛
Only when this girl has gone
唯有当她离去之后