Flicker - Electronic

Flicker - Electronic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bernard Sumner/Johnny Marr

Every time I watch TV
每当打开电视新闻
On the news is something major
总在播报重大事件
I'm a prisoner set me free
我如同囚徒渴望自由
Turn this atoll into vapor
愿将孤岛化作云烟
Genocide put on the side
种族屠杀被轻描淡写
It's always new
却总在重复上演
Politicians want to share their
政客们争相发表
Point of view
他们的高见
United Nations are demanding
联合国正发出严正声明
Foreign troops have made a landing
外国军队已强行登陆
City dealers at an auction
金融大鳄在拍卖会上
Shares are falling fast
股市急速崩盘
Suicide is not an option
绝路并非可选方案
Waiting for the crash
静待崩坏降临
I walk this wild road
我独行在这荆棘路
Can you tell me will I reach the end
能否告诉我终点在何方
This endless night goes on
这无尽长夜仍在延续
But I still can't find my way home
而我仍寻不到归途
Misguided youth are mixing juice
迷途少年将果汁与酒精混饮
With alcohol
沉醉不醒
Desert states are praying for the
荒漠之州祈求甘霖降临
Rains to fall peace
愿雨水带来和平
In Ireland is an issue
爱尔兰的和平仍是未解难题
Goodbye bombs we're gonna miss you
再见了炸弹 我们会想念你
The southern ice has almost gone
南方的冰原已几近消融
The silly fools just carry on
愚昧的人们却仍在执迷不悟
I walk this wild road
我独行在这荆棘路
Can you tell me will I reach the end
能否告诉我终点在何方
This endless night goes on
这无尽长夜仍在延续
But I still can't find my way home
而我仍寻不到归途
I walk this wild road
我独行在这荆棘路
Can you tell me will I reach the end
能否告诉我终点在何方
This endless night goes on
这无尽长夜仍在延续
But I still carry on
而我依然坚持前行
This world's out of reach
这世界遥不可及
But I don't want it
但我并不向往
The people are creeps
世人皆是过客
That live here on it
苟活于此方天地
It's always the same
世事总是如此相似
It's not gonna change
一切都不会改变
When we go to school
当我们走进校园时
With Sadam Hussein
萨达姆的阴影仍在盘旋
I'd cry all night if I could change it
若能扭转乾坤 我愿彻夜哭泣
Ask Jesus Christ could he arrange
祈求基督能否重新安排
It is there anyone out there who cares
可有人在远方真正在意
If a child can run free
孩童能否自由奔跑
Can a girl walk the street
少女能否安然走在街头
Will united get beat
联合国会否遭遇挫败