Syncopated City Revisited - London Elektricity

Syncopated City Revisited - London Elektricity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I need my syncopated city
我需要这律动不息的城市
I love my mindless repetition
痴迷这无需思考的循环往复
At the table fingers tapping
指尖在桌面敲击不停
Wish that I could stop this happening
多希望此刻能按下暂停
In the morning in the evening
从清晨到日暮时分
While I'm working while I'm sleeping
无论工作或沉睡时分
In the street with people watching
街头人群注视之下
I can't stop myself from jumping
仍止不住跃动的步伐
If I smile and look convincing
若我展露笑颜 假装从容
Maybe they will think
或许他们会以为
I'm dancing
我在翩跹起舞
I love my syncopated city
我爱这错落有致的都市律动
This is my fascinating rhythm
这是我沉醉的迷人节奏
I need my syncopated city
我需要这律动不息的城市
I love my sense of dislocation
我迷恋这种失衡的微妙感觉
I love
我深爱着
I love
我深爱着
I love
我深爱着
I love
我深爱着
If it wasn't for music I would give it all away
若非音乐相伴 我愿放弃一切
I need the syncopation
我需要那切分节奏
I need the modulation
我需要那音调变幻
I need the real soul music
我需要那真实的灵魂乐章
I need that unexpected twist and turn
我需要那意料之外的转折跌宕
If it wasn't for music I would give it all away
若非音乐相伴 我愿放弃一切
I need the syncopation
我需要那切分节奏
I need the modulation
我需要那音调变幻
I need the real soul music
我需要那真实的灵魂乐章
I need that unexpected twist and turn
我需要那意料之外的转折跌宕