Disappointment - Jim Cuddy

Disappointment - Jim Cuddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Disappointment
失望
Gets to me so easily
轻易将我击垮
I tell myself that nothing's wrong
我告诉自己一切如常
But nothing's like it used to be
但早已物是人非
I walk down streets where I've been before
重游旧日街道
But they're not the same to me anymore
却再难觅当初模样
Big moon rising
明月高悬
Shining through my window pane
清辉透窗棂
I get up to put my clothes on
起身穿衣整装待发
I lose my nerve I'm back again
却又退缩重陷彷徨
Something holds me from behind
无形枷锁将我缠绕
Moves in like a fog every time
如雾弥漫周而复始
Well I'm sorry I just can't seem
遗憾我始终找不回
To get it back again
曾经拥有的模样
I'm falling on my face a lot
屡屡跌倒狼狈不堪
I don't know who to blame
不知该向谁埋怨
Do you remember
你可还记得
The room we shared on Grand St
我们在格兰德街共度的房间
We'd lie there in the afternoons
午后我们相拥而卧
Drifting in and out of sleep
在半梦半醒间沉浮
Let our minds just float away
任思绪飘向远方
Nowhere to be and nothing much to say
无处可去 也无话可说
Well I'm floating around in space
如今我漂浮在虚无之中
Nothing holds me in
没有什么能留住我
I know I always call you up
我知道我总是打电话给你
When I'm in trouble again
每当我再次陷入困境
I've watched
我目睹
As dreams have come and gone
梦想来了又走
I try to change
我尝试改变
I'm still my father's son
却仍是父亲的儿子
Now I wait
现在我等待
I wait and let it come
等待一切顺其自然
Let it come
顺其自然吧
Disappointment
失望
Gets to me so easily
轻易将我击垮
A crowded room and smoky lights
曾经拥挤的房间和朦胧的灯光
Used to be enough for me
就足以让我满足
Now my patience is wearing thin
如今我的耐心渐渐消磨
To wake up from this dream I'm living in
想要从这个梦中醒来
I'm sorry I just can't seem
抱歉我似乎就是做不到
To get it back again
曾经拥有的模样
I'm falling on my face a lot
屡屡跌倒狼狈不堪
There is no one here to blame
无人可责怪
I've watched
我目睹
As dreams have come and gone
梦想来了又走
I try to change
我尝试改变
I'm still my father's son
却仍是父亲的儿子
Now I wait
现在我等待
I wait and let it come
等待一切顺其自然
Let it come
任其降临