I’ll Make Believe It’s You - Jim Cuddy

I'll Make Believe It's You - Jim Cuddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't understand
我无法理解
How the touch of her hand
她手的触碰
On my cheek leaves me feeling
为何让我脸颊发烫
So weak in the knees and blue
双腿发软，心中泛起忧伤
She pulls her hair back
她将头发向后拢起
The same way I've seen you do
那动作和你如出一辙
I've had enough
我已受够了
My recovery's tough
我的恢复如此艰难
And I'm not out here looking
我并非在此寻觅
To start up with someone new
只为开启一段新的恋情
So in the end just before I surrender
所以在我最终屈服之前
I'll make believe that she's you
我会假装她就是你的模样
Beautiful faces
那些美丽的容颜
I've seen in these places
我在此地所见
Could make your heart heavy and sad
足以让你的心沉重而悲伤
With a drink or two
喝上一两杯
I don't need that yet
我还不需要那样
I've got a sea of regret
我有一片悔恨的海洋
To go through
需要穿越
She sits here waiting
她坐在这里等待
While I'm still debating
而我仍在犹豫
There's a cold night ahead we'd be
前方有一个寒冷的夜晚
Helping each other through
我们会互相扶持度过
So in the end just before I surrender
所以在我最终屈服之前
I'll make believe that she's you
我会假装她就是你的模样
I'll make believe that I'm
我会假装我正在
Kissing the lips that are gone
亲吻那已逝去的双唇
Truth is I'm having
事实上，我正艰难地
Trouble just carrying on
继续前行
I'll make believe that I'm
我会假装我正在
Kissing the lips that are gone
亲吻那已逝去的双唇
Truth is I'm having
事实上，我正艰难地
Trouble just carrying on
继续前行
She sits here waiting
她坐在这里等待
While I'm still debating
而我仍在犹豫
There's a cold night ahead we'd be
前方有一个寒冷的夜晚
Helping each other through
我们会互相扶持度过
So in the end just before I surrender
所以在我最终屈服之前
I'll make believe that she's you
我会假装她就是你的模样
And so in the end just before I surrender
所以在我最终屈服之前
I'll make believe that she's you
我会假装她就是你的模样