The Burning Of The Midnight Lamp - Minnie Riperton

The Burning Of The Midnight Lamp - Minnie Riperton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The morning is dead
晨光已逝
And the day is too
白昼亦终
There's nothing left here to greet me
唯余丝绒般的月
But the velvet moon
在此迎我
All my loneliness
今日所历孤寂
I have felt today
已略超负荷
It's a little more than enough
足以令人
To make a man throw himself away
弃绝自我
And i continue
而我依然继续
To burn the midnight lamp
点燃午夜的孤灯
Alone
独自徘徊
Now the smiling portrait of you
墙上你微笑的肖像
Is stll hangin' on my frowning wall
仍悬挂在我忧郁的墙头
But it really- really doesn't
但它真的-真的不再
Bother me- too much at all
过多地-困扰着我
It's just the- uh- everfalling dust
不过是那永不停歇的尘埃
That makes it so hard for me to see
模糊了我的视线
That forgotten ear-ring laying on the floor
地板上那枚被遗忘的耳环
Facing coldly toward the door
冷冷地朝向门边
And i continue
而我依然继续
To burn the midnight lamp
点燃午夜的孤灯
Whoa alone
独自徘徊
The morning is dead
晨光已逝
And the day is too
白昼亦终
There's nothing left here to greet me
唯余丝绒般的月
But the velvet moon
在此迎我
All my loneliness
今日所历孤寂
I have felt today
已略超负荷
It's a little more than enough
足以令人
To make a man throw himself away
弃绝自我
And i continue
而我依然继续
To burn the midnight lamp
点燃午夜的孤灯
Alone
独自徘徊