Love And Its Glory - Minnie Riperton

Love And Its Glory - Minnie Riperton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll tell you a story about love and its glory
让我为你讲述一个关于爱与荣耀的故事
Of how when you're true to your heart
当你忠于内心时
You'll be free
你将获得自由
Picture a tropical paradise
想象一片热带天堂
Folks just like you and me
住着像你我这样的普通人
A young girl called Maya was loved by Aliya
年轻的玛雅被阿里亚深爱着
A young man who came from a poor family
这个年轻人来自贫寒之家
As they grew older Aliya would hold her;
随着年岁渐长 阿里亚总会拥她入怀
Together they dreamed of the day they'd marry
他们共同憧憬着终成眷属的那天
It's a lonely world my children;
这世界如此孤独 我的孩子啊
You've got to do the best you can
你们要竭尽全力去追寻
If you've find a chance to love
若遇真爱降临
You'd better grab it any way you can
定要不顾一切紧紧抓住
Young Maya's father decided his daughter
年轻的玛雅父亲执意要让女儿
Should marry a man with lots of money
嫁给家财万贯的富家子弟
She begged and she pleaded
她苦苦哀求 泪眼婆娑
Aliya she needed;
阿里亚是她唯一的渴望
Now Maya's crying on her wedding day
玛雅在婚礼上泪落如雨
It's a lonely world my children
这世界如此孤独 我的孩子啊
You've got to do the best you can
你们要竭尽全力去追寻
If you've find a chance to love
若遇真爱降临
You'd better grab it any way you can
定要不顾一切紧紧抓住
Picture a tropical paradise
想象那热带天堂的景色
Folks just like you and me
住着像你我这样的普通人
Down come Aliya
阿里亚突然出现
Him scooped up the bride from
他一把抱起新娘
The place where she stands at the ceremony
从她站立的婚礼现场
The minister backed up the father
牧师退后 父亲暴怒
He cracked up
他崩溃了
The groom
新郎
Him fell down to the ground on his knees
双膝跪地瘫倒在地
It's a lonely world my children;
这世界如此孤独 我的孩子啊
You've got to do the best you can
你们要竭尽全力去追寻
If you've found a chance to love
若你寻得爱的机会
You'd better grab it any way you can
定要不顾一切紧紧抓住
Go on Aliya Carry your bride
去吧 阿里亚 带着你的新娘
Take her where the sky meets the sea
带她去海天相接的地方
Go on Aliya Ooh hoo hoo hoo
去吧 阿里亚 哦 呼 呼 呼
Ooh ooh hoo hoo hoo

I'll tell you a story about love and its glory
让我为你讲述这个关于爱与荣耀的故事
Of how when you're true to your heart
当你忠于内心时
You'll be free
你将获得自由