Simple Things - Minnie Riperton

Simple Things - Minnie Riperton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Rud

If Simon says be glad today
若西蒙说今日要欢欣
I surely do what Simon say
我定会遵从他的指引
And if you'll like to see me smile
若你想看见我展露笑颜
Then you're in luck cause that's my style
那你真幸运 因那是我本色展现
My pretty bird up in the tree
树上俏丽的鸟儿
I hear the song you sing for me
我听见你为我歌唱
The sky's fantastic blue or Grey
天空湛蓝或灰蒙都绚烂
And here we are alive today
而我们正鲜活地存在此刻
Hey

The simple things
那些简单的小确幸
The lovely simple things
那些美好的简单事物
The sunset and the dawn
日落与晨曦
The simple things
那些简单的小确幸
The lovely simple things
那些美好的简单事物
I could go on and on and on
让我说也说不尽
For the simple pleasures
只为这简单的欢愉
Are worth more than treasures
比金银财宝更珍贵
That your paper money ever bring
胜过你纸币能带来的所有
This song is old this song is new
这首歌古老又崭新
This song is me this song is you
这首歌属于我也属于你
I like to play out in the rain
我喜欢在雨中嬉戏
I like the sun to shine again
也期待阳光再次普照
And again and again
一遍又一遍
Each day so many things to see
每天都有无数风景可赏
And I'm so glad I am me
我多么庆幸做自己
And you my friends are pretty too
而你们 我的朋友 也如此美好
And I'm so glad that you are you
我多么庆幸你们是你们
The simple things
那些简单的小确幸
The lovely simple things
那些美好的简单事物
The sunset and the dawn
日落与晨曦
The simple things
那些简单的小确幸
The lovely simple things
那些美好的简单事物
I could go on and on and on
让我说也说不尽
For the simple pleasures
只为这简单的欢愉
Are worth more than treasures
比金银财宝更珍贵
That your paper money ever bring
胜过你纸币能带来的所有