Staring At The Sun (Live From Mexico 1997) - U2

Staring At The Sun (Live From Mexico 1997) - U2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer stretching on the grass summer dresses pass
夏日绵延草地 裙摆轻拂而过
In the shade of a willow tree creeps a crawling over me
柳树荫下 不安如藤蔓爬满全身
Over me and over you stuck together with God's glue
你我纠缠 如被神之胶水黏住
It's going to get stickier too
这黏稠只会愈演愈烈
It's been a long hot summer
漫长炎夏未曾停歇
Let's go undercover
让我们躲藏起来吧
Don't try too hard to think don't think at all
别费力思考 什么都别想
I'm not the only one starin' at the sun
不只我一人 正凝视着刺目骄阳
Afraid of what you'd find if you took a look inside
害怕窥见内心深处的真相
Not just deaf and dumb I'm staring at the sun
并非充耳不闻 我直视刺目骄阳
Not the only one who's happy to go blind
甘愿沉沦黑暗的不只我一人
There's an insect in your ear if you scratch it won't disappear
耳中爬进挥之不去的虫豸
It's gonna itch and burn and sting
抓挠只会带来灼痛与刺痛
Do you want to see what the scratching brings
你可敢看抓挠引发的风暴
Waves that leave me out of reach
浪潮将我推向遥不可及处
Breaking on your back like a beach
在你背上碎成浪花的形状
Will we ever live in peace
我们能否终获安宁
Cause those that can't do often have to
因为无能者总是被迫
Those that can't do often have to preach
无能者总是喋喋不休
To the ones staring at the sun
对着那些直视骄阳的人
Afraid of what you'll find if you took a look inside
恐惧窥见内心真相
Not just deaf and dumb staring at the sun
非聋非哑却凝视烈日
I'm not the only one who's happy to go blind
甘愿盲目者不止我一人
Intransigence is all around military is still in town
顽固气息弥漫四周 军队仍在城中驻守
Armour plated suits and ties daddy just won't say goodbye
装甲西装革履 父亲始终不愿离去
Referee won't blow the whistle God is good but will he listen
裁判拒绝鸣哨 上帝仁慈却充耳不闻
I'm nearly great
我近乎完美
But there's something I'm missing I left in the duty free
却遗失重要之物 留在免税店里
Though you never really belonged to me
虽然你从未真正属于我
You're not the only one staring at the sun
并非只有你 在烈日下茫然凝视
Afraid of what you'd find if you stepped back inside
恐惧着若你回首会看见什么真相
I'm not sucking on my thumb I'm staring at the sun
我不是在吮吸拇指 而是直视刺目阳光
I'm not the only one who's happy to go blind
甘愿盲目者不止我一人
Happy to go blind
甘愿沉溺盲目
Happy to go blind
甘愿沉溺盲目
Happy to go blind
甘愿沉溺盲目
I'm happy to go
我甘愿就此沉沦
Happy to go
欣然离去
Happy to go blind
甘愿沉溺盲目