M M’s - Blink-182

M M's - Blink-182
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Hoppus/Tom DeLonge/Scott Raynor

You and I should get away for a while
你我不如暂时逃离这喧嚣
I just want to be alone with your smile
我只想独占你微笑的时光
Buy some candy and cigarettes and we'll get in my car
买些糖果和香烟 钻进我的车
We'll blast the stereo and we'll drive to madagascar
音乐震耳欲聋 一路开往马达加斯加
Because when I'm with you there's nothing I wouldn't do
只要与你相伴 我愿赴汤蹈火
I just want to be your only one
只想成为你的独一无二
I'm grasping out at straws thinking back to what I saw
徒劳抓着回忆碎片 那夜画面挥之不去
That night on the floor when we were all alone
当我们在地板上独处的夜晚
My love life was getting so bland
我的爱情生活日渐乏味
There are only so many ways I can make love with my hand
自我慰藉的方式终究有限
Sometimes it makes me want to laugh
有时让我忍不住想笑
Sometimes I want to take my toaster in the bath
有时想带着烤面包机泡澡
Because when I'm with you there's nothing I wouldn't do
只要与你相伴 我愿赴汤蹈火
I just want to be your only one
只想成为你的独一无二
I'm grasping out at straws thinking back to what I saw
徒劳抓着回忆碎片 那夜画面挥之不去
That night on the floor when we were all alone
当我们在地板上独处的夜晚
Who's gonna be the odd man out
谁会沦为局外人
I don't want to be the odd man out
我不愿成为被遗忘的那个
Is this going to be the end
这会是我们的终点吗
Or are you going to be my new girlfriend
还是你将成为我的新欢