約束 - 流田Project

愛を知って 君を想う
当我懂得去爱 便开始思念你
この空の流れ星のように
犹如这片夜空中转瞬即逝的流星
どこかに消えてしまう前に
在悄然消逝于某处之前
愛せれば
若能倾尽所有去爱
ずっと遠くに浮かんでる
那始终漂浮在遥远彼方的
遙かな君よ
遥远时空中的你啊
何年前の姿だろう
如今的容颜是否如往昔
今ここに届いてるのは
此刻传递至此的这份思念
束の間の安らぎの中で
在短暂安宁的间隙之中
優しさに気付いて思った
察觉那份温柔后不禁思忖
いつかまたあの約束まで
直到终将重逢的那约定之日
愛を知って 君を想う
当我懂得去爱 便开始思念你
この空の流れ星のように
犹如这片夜空中转瞬即逝的流星
どこかに消えてしまう前に
在悄然消逝于某处之前
愛せれば
若能倾尽所有去爱
輝く夜空の その先に
在璀璨夜空的那一端
見たことのない未来が待っている
未曾目睹的未来正静候于此
夢を追って 浮かび上がる
追逐着梦想 逐渐浮现身影
月明かり照らされるように
犹如被清冷月光温柔笼罩
君への想いが溢れても
即便对你的思念满溢心间
歩き出そう
也要坚定迈步向前
愛を知って 君を想う
当我懂得去爱 便开始思念你
この空の流れ星のように
犹如这片夜空中转瞬即逝的流星
どこかに消えてしまう前に
在悄然消逝于某处之前
愛せれば
若能倾尽所有去爱
どんなに小さな光でも
即便是微若萤火的光芒
どうか途切れないで
也请永远不要熄灭
約束 - 流田Project
约定 - 流田Project
作詞：流田Project
作词：流田Project
作曲：流田Project