世界の終わりと君と僕 - 福田考代

世界の終わりと君と僕 - 福田考代 (ふくだちかよ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福田考代

曲：福田考代

I miss youずっと君と
我想念你 想永远与你相伴
世界が終わるまで
直到这世界终结之时
僕はここにいるよ
我都会在这里守候
君が居なくても
纵使你已不在身旁
かわいたこの世界
这干涸枯萎的世界
君となら存在できる
唯有与你同在才有意义
現実のもつれた心
现实中纠缠纷乱的心绪
変われる気がした
仿佛终于能迎来转机
I miss you君の全て
我想念你 对你的一切
求めすぎたのかな
是否太过渴求了呢
僕はここにいるよ
我都会在这里守候
君に会いたいよ
只因渴望与你重逢
微かな光さがし
追寻着微弱的曙光
彷徨ってここに来たんだ
迷茫徘徊来到此处
必要と認められたくて
渴望被你需要的心情
僕を呼ぶ声のほうへ
朝着呼唤我的声音奔去
Quiet world壊れた夢の
沉寂的世界中 寻觅破碎的
Lonely world欠片さがして
孤独世界 残存之梦
I miss you
我想念你
いつまでもここにいるから
我会永远守候在这里
I miss youずっと君と
我想念你 想永远与你相伴
世界が終わるまで
直到这世界终结之时
僕はここにいるよ
我都会在这里守候
君が居なくても
纵使你已不在身旁
I miss you君の全て
我想念你 对你的一切
求めすぎたのかな
是否太过渴求了呢
僕はここにいるよ
我都会在这里守候
君に会いたいよ
只因渴望与你重逢
I miss you君無しでは
我想念你 若失去你的存在
心宙に置いて
心灵将漂浮于虚空
僕はここにいたい
我仍想驻留在此处
どうか消えないで
请千万不要消失啊
どうか消えないで
请千万不要消失啊