LOVE CELEBRATION - 山下達郎

LOVE CELEBRATION - 山下達郎 (やました たつろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：JAMES RAGAN

曲：山下達郎

It's getting down so the weather
当氛围渐入佳境 夏日永不停歇
Is never running out of summer
永恒时光永不褪色于岁月长河
It's getting down so forever
当节奏渐入佳境 青春永不老去
Is never growing old in numbers
数字无法丈量我们炽热的温度
No matter who you know
无论你认识何人
Hate's up to feeling better
仇恨终将化作温柔
No matter who you go
无论你与谁同行
Love's getting you sooner or later
爱意迟早将你俘获
It's getting down so the river
当河流渐入佳境 水源永不枯竭
Is never getting any drier
奔涌向前的旋律永不停息
It's getting down so the fever
当热情渐入佳境 温度永不消退
Is never getting any higher
心跳节奏持续攀升永无止境
Memory's getting lighter everything's getting brighter
记忆愈发轻盈 万物愈发明亮
Everyone's getting down so in love
所有人都沉醉在这爱的庆典
It's getting down so nature
当自然渐入佳境 贪婪显露人性
Greed is getting so in human
欲望正在蚕食人类的本真
It's getting down so the future
当未来渐入佳境 种子终将绽放
Seeds are really meant for blooming
希望的嫩芽正在破土而出
No matter who you know
无论你认识何人
Their lucky number's seven
他们的幸运数字是七
No matter where you go
无论你身在何处
Your star will shine in heaven
你的星辰永远闪耀于天际
It's getting down so the po-boy
当穷小子渐入佳境 重拾生活尊严
Getting back respect for living
在平凡中找回生命的意义
It's getting down so the rainbow
当彩虹渐入佳境 闪耀慷慨金辉
Shinning gold enough for giving
将富足的光芒赠予全世界
Memory's getting lighter everything's getting brighter
记忆愈发轻盈 万物愈发明亮
Everyone's getting down so in love
所有人都沉醉在这爱的庆典
It's getting down so nature
当自然渐入佳境 贪婪显露人性
Greed is getting so in human
欲望正在蚕食人类的本真
It's getting down so the future
当未来渐入佳境 种子终将绽放
Seeds are really meant for blooming
希望的嫩芽正在破土而出
No matter who you know
无论你认识何人
Their lucky number's seven
他们的幸运数字是七
No matter where you go
无论你身在何处
Your star will shine in heaven
你的星辰永远闪耀于天际
It's getting down so the po-boy
当穷小子渐入佳境 重拾生活尊严
Getting back respect for living
在平凡中找回生命的意义
It's getting down so the rainbow
当彩虹渐入佳境 闪耀慷慨金辉
Shinning gold enough for giving
将富足的光芒赠予全世界
Memory's getting lighter everything's getting brighter
记忆愈发轻盈 万物愈发明亮
Everyone's getting down so in love
所有人都沉醉在这爱的庆典