BLUE MiDNiGHT - 山下達郎

BLUE MiDNiGHT - 山下達郎 (やました たつろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田美奈子

曲：山下達郎

Blue midnight
蓝色午夜
漂う雲は ゆるやかな風に
飘浮的云朵 在轻柔的风中
身を任せて floatin' on
任凭身体随波逐流
Blue midnight
蓝色午夜
月の白さは 僕の思いまで
月光的洁白 将我的思绪
透明にする shinin' thru
也变得通透澄澈
もし このまま
若我就这样
君の ドアたたいてみても
敲响你的门扉
きっと居たたまれずに
你定会坐立难安
ただ 心を 傷つけるだけ
只会徒增心灵的创伤
Blue midnight
蓝色午夜
君は いつも愛しているかと
你总是用那句口头禅般的话语
口癖の様に 僕に問いかける tell me
问我是否还爱着你
もし このまま
若我就这样
君の ドアたたいてみても
敲响你的门扉
きっと居たたまれずに
你定会坐立难安
ただ 心を 傷つけるだけ
只会徒增心灵的创伤
Blue midnight
蓝色午夜
青く深い 夜に紛れたら
若隐入深蓝的夜色之中
追いかけて響く
便会听见回荡着
君の口癖が tell me
你那句口头禅的低语
Blue midnight
蓝色午夜
Blue midnight
蓝色午夜
Blue midnight
蓝色午夜
Blue midnight
蓝色午夜
Blue midnight
蓝色午夜
Blue midnight
蓝色午夜