GUESS I’M DUMB - 山下達郎

GUESS I’M DUMB - 山下達郎 (やました たつろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The way I act don't seem like me
我的行为不再像我自己
I'm not on top like I used to be
我不再像从前那样从容
I'll give in when I know I should be strong
我明知应该坚强，却仍然屈服
I still give in even though I know it's wrong
即使知道是错的，我依然选择妥协
Know it's wrong
明知是错
I guess I'm dumb but I don't care
我猜我很傻，但我不在乎
And breaking off wasn't hard to do
分手并不难
But I couldn't stay away from you
但我无法远离你
I feel love but not the way I did before
我感受到了爱，但已不如从前那般深刻
Guess I'm dumb
我猜我很傻
This time girl has got to be forever more ever more
这一次，女孩，这必须成为永恒
I guess I'm dumb but I don't care
我猜我很傻，但我不在乎
And baby since we've been apart
宝贝，自从我们分开后
Guess I'm dumb
我猜我很傻
Maybe I've found I had a heart
也许我发现我其实还有心
I couldn't let go even if I wanted to
即使我想放手，也无法做到
And you must know baby now it's only you
你必须知道，宝贝，现在只有你
Only you
只有你
I guess I'm dumb but I don't care
我猜我很傻，但我不在乎
Guess I'm dumb
我猜我很傻
Guess I'm dumb
我猜我很傻
Guess I'm dumb
我猜我很傻
Guess I'm dumb
我猜我很傻