キミ宣言! - 有頂天BOYS

キミ宣言! - 有頂天BOYS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小山哉枝

曲：鈴木盛広

ゆるめるアクセル
松开的油门
渋滞のサイン
拥堵的信号
混み合いながら
在熙攘交错中
進んでゆく
继续前行
なかなか着かない
始终难以抵达
目的地重ねてる
重复着标记的目的地
今の気持ち
此刻的心情
応援(してると)
（在支持）的应援
小さな(声して)
（发出）细微的（声音）
言われた(言われた)
从被说（被说）起时
時から
开始
キミの存在に
你的存在
(恋したみたいで)
（仿佛坠入了爱河）
夢心地キミのこと
如梦似幻的关于你
なぜか気になる
为何如此在意
張りさけそうだよ
这颗心快要炸裂
この胸フル回転
全速运转的心脏
やりたいことばかり
想做的事不断
どんどん増えてく
层层叠加膨胀
スピードを上げて
加快行进速度
キミへと傾いてく
逐渐向你倾斜靠近
導びかれているよ未来へと
正被指引着向未来前进
悩める時間と
纠结的时间与
悩まない時間
洒脱的时间
ごちゃまぜでも
即便混杂纷乱
進んでゆく
也要继续前行
支えになってる
成为支柱的
1ページ
某一页回忆
想い出すあの日のキミ
浮现出那天的你
挑戦(している)
（在挑战）的认真
本気の(瞳を)
（眼神）与真挚的
見かけた
目光相遇
(見かけた)時から
（相遇）时起
がんばる姿に
努力的身影
(またまた恋して)
（让我再次心动）
夢現つ魅かれてく
被梦想与现实交织吸引
訳に気づいた
终于察觉缘由
走りだしたいよ
想要全力奔跑
この胸バク進中
这颗心正暴走中
伝えたい想いが
想要传达的思念
どんどん騒いで
越发喧闹翻涌
パレードのように
如同庆典游行
世界が明るくなる
让世界明亮起来
わかりかけているよ
渐渐开始明白了
キミのこと
关于你的一切
今の今の
现在现在
そのままのキミが
保持原样的你
すごくすごく
真的真的
たまらなく大好きさ
让我无法自拔地喜欢
恋の中でなんでも
仿佛在恋爱中就能
乗り越えられるような気がして
跨越一切困难般确信
張りさけそうだよ
这颗心快要炸裂
この胸フル回転
全速运转的心脏
やりたいことばかり
想做的事不断
どんどん増えてく
层层叠加膨胀
スピードを上げて
加快行进速度
キミへと傾いてく
逐渐向你倾斜靠近
導びかれているよ未来へと
正被指引着向未来前进