今日も雨 - パスピエ

今日も雨 - Passepied (パスピエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：倉橋ヨエコ

曲：倉橋ヨエコ

知らないほうがましだったことは
有些事情还是不知道为妙
たくさんあるけれど
尽管这样的时刻数不胜数
読みかけては印をつけて
在读到一半时折角做标记
閉ざした本に寝そべります
摊开书本仰躺蜷缩身躯
真実は明日も私を
真相到了明天也一定
きっと泣かせるだろう
会让我再度潸然泪下吧
でも飛び出して
但我要迈出脚步
飛び出して行こう
勇敢地迈步前行
待ってる人はいないけど
尽管无人会在此守候
泣き止んで
即使止住泪水
泣き止んでみても外はもっと雨
试着擦干双眼 窗外雨势却更汹涌
甘い思い出と戯れて
与甜蜜回忆嬉戏纠缠时
唇には反省の歌
唇间却哼起反省的旋律
悔しいけれどいらない過去で
虽心有不甘但那些无用的过往
この私は作られてます
终究构筑成了如今的我
真実は明日も私を
真相到了明天也一定
きっとしょげさせるだろう
会让我再度消沉沮丧吧
ほら追いかけて
看啊继续向前追寻
追いかけて行こう
不断追寻下去吧
どんなに返事がなくなって
无论回应变得多么稀薄
追いかけて
继续向前追寻
追いかけて行こう外は今日も雨
不断追寻下去 窗外今天依旧落雨
ほら追いかけて
看啊继续向前追寻
追いかけて行こう
不断追寻下去吧
どんなに返事がなくたって
哪怕再也得不到任何回应
追いかけて
继续向前追寻
追いかけて行こう今日も雨
不断追寻下去 今天也依旧落雨
でも飛び出して
但我要迈出脚步
飛び出していこう
勇敢地迈步前行
待ってる人はいないけど
尽管无人会在此守候
泣き止んで
即使止住泪水
泣き止んでみても外はもっと雨
试着擦干双眼 窗外雨势却更汹涌
でも飛び出して
但我要迈出脚步
飛び出していこう
勇敢地迈步前行
待ってる人はいないけど
尽管无人会在此守候
泣き止んで
若止住泪水
泣き止んでみたら外はもっと雨
试着擦干双眼 窗外雨势只会更甚
そんなもんだろう
这或许就是人生吧