Tired As I Can Be(Album Version) - Lucille Bogan

Tired As I Can Be (Album Version) - Lucille Bogan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lucille Bogan

I worked all the winter and I worked all the fall
寒冬酷暑我终日劳作
I've got to wait until spring to get my ashes hauled
却要等到春来才能稍作喘息
And now I'm tired tired as I can be
如今我已精疲力竭
And I'm going back home
我要回到故乡去
Where these blues don't worry me
那里没有忧愁缠绕
I'm a free hearted woman I let you spend my dough
我曾掏心掏肺任你挥霍
And you never did win you kept on asking for more
你却贪得无厌永不知足
And now I'm tired I ain't gonna do it no more
如今我倦了 再不愿继续忍受
And when I leave you this time
这次当我离你而去
You won't know where I go
你将无从知晓我的去向
My house rent's due they done put me outdoors
房租到期我被赶出家门
And here you ridina around here in a v8 ford
你却开着V8福特四处游荡
I done got tired of your lowdown dirty ways
我已厌倦你卑劣无耻的行径
And your sisters say you've been dirty dirty all your days
连你姐妹都说你劣迹斑斑
I never will forget when the times was good
永远不会忘记往昔美好时光
I caught you standing out yonder in the piney woods
却撞见你站在松林深处偷欢
And now I'm tired tired as I can be
如今我已精疲力竭
And I'm going back south to my used to be
我要回到南方 回到无忧无虑的从前