Stew Meat Blues(Album Version) - Lucille Bogan

Stew Meat Blues (Album Version) - Lucille Bogan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A man say I had something
有人说他有些东西
Look like new
看起来像新的
He want me to credit him
他想用信用换取
For some of my stew
我的一些炖肉
Say he's going up the river
他说他要上河
Try to sell his stack
去卖他的货物
He would pay me for my stuff
他会为我的东西付钱
When the boat get back
当船回来的时候
Now you can go on up the river
你可以继续沿河而上
Man and sell your sack
去卖掉你的货物
You can pay me for my stew
你可以回来时再付我炖肉的钱
When the boat get back
当船回来的时候
I've got good stew
我有上好的炖肉
And it's got to be sold
而且必须卖出去
The price ain't high
价格并不高
I want to get you told
我想让你知道
Go on up the river
继续沿河而上
Man and sell your sack
去卖掉你的货物
It'll be stew meat here
这里依然会有炖肉
Baby when the boat get back
宝贝，等船回来时
Now look here man
现在听着，伙计
What you want me to do
你想让我怎么做
Give you my stew meat
给你我的炖肉
And credit you too
还要赊账给你
You go on up the river
你尽管沿河而上
Try and sell your sack
去卖掉你的货物
Because I have my stew meat here
因为我的炖肉会在这里
When the boat get back
当船回来的时候
I credit one man it was to my sorrow
我曾赊账给一人 结果让我懊悔
It's cash today credit tomorrow
今日现金 明日赊账
So hurry up the river
所以赶紧沿河而上
Baby and try to sell your sack
宝贝 去卖掉你的货物
It's going to be meat here
这里会有美味的炖肉
When that boat get back
当船回来时
Now it's ashes to ashes dust to dust
如今一切归于尘土
You try my stuff one time
你试过一次我的货
You can't get enough
就会欲罢不能
So go on up the river
所以尽管上河去
Man and sell your sack
去卖掉你的货物
Because the stuffll be here
因为货物会一直在这里
Baby when the boat get back
宝贝，等船回来时