Walkin’ Blues(Album Version) - Lucille Bogan

Walkin' Blues (Album Version) - Lucille Bogan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lucille Bogan

I been walkin' I been walkin' I been walkin' all night with the blues
我踽踽独行 整夜徘徊 带着忧郁的蓝调
I been walkin' I been walkin' walkin' all night long
我步履不停 彻夜游荡 漫漫长路无尽头
Tryin' to find some place I can call my happy home
只为寻觅一处 能称作幸福归宿的地方
They say that bad luck and trouble they both walk hand in hand
人们说厄运与烦恼 总是形影不离
They say that bad luck and trouble both walk hand in hand
都说厄运与烦恼 永远相伴相依
And you never had no bad luck until you lost your man
直到失去所爱之人 才知何为不幸
My baby put me out put me out for somebody else
爱人将我放逐 为他人腾出位置
My baby's put me out for somebody else
心上人赶我离开 只为另结新欢
But that's alright I brought it on myself
但这无妨 是我自食其果
You can mistreat me now but you can't when I go home
此刻你可肆意伤害 待我归去便不能如此
You can mistreat me now ooh but you can't when I go home
此刻你可肆意伤害 待我归去便不能如此
And I'm gonna tell everybody that you just won't leave me alone
我要告诉所有人 你始终不肯放过我
Lord lord lord baby you know you done me wrong
主啊 亲爱的 你明知亏欠于我
Lord lord lord daddy you done me wrong
主啊 父亲啊 你亏待了我
Now I'm a poor motherless girl and I ain't got no happy home
如今我孤苦无依 再无幸福家园