Burning For No One - The Cribs

Burning For No One - The Cribs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dancing on the screen I still see you as

The star power you used to have

Rose tinted romance
玫瑰色的浪漫
Like a message from the past
恍若来自往昔的讯息
Embarrassed though I am
尽管我窘迫不安
I'll still watch you through my hands
仍会透过指缝凝望你
It's a healthy interest I'll never have
这份无望的悸动如此纯粹
I'm feeling so eternally grateful
我心中盈满永恒的感激
Now I realise
此刻我终于明白
Like a candle on a vacant table
如同空桌上独燃的烛火
Being so denied
如此被拒绝
Burning for no one
为无人燃烧
I'm burning for no one
我正为无人燃烧
I guess I'll be eternally grateful
我想我将永远感激
Cos I realise
因为我终于明白
Like a candle on a vacant table
如同空桌上独燃的烛火
Hidden from your eyes
躲藏在你视线之外
Burning for no one
为无人燃烧
I'm burning for no one
我正为无人燃烧
Projecting yeah I guess
投射着臆想 我猜
But I talk to those the best
却与幻影对谈甚欢
Who'll never hear me
那些永不会倾听的虚妄
Rose tinted romance
玫瑰色的浪漫
At the altar of your younger self
在你年少自我的圣坛前
I'm left to tell your story
徒留我讲述你的故事
It's a healthy interest I'll never have
这份无望的悸动如此纯粹
I'm feeling so eternally grateful
我心中盈满永恒的感激
Now I realise
此刻我终于明白
Like a candle on a vacant table
如同空桌上独燃的烛火
Being so denied
如此被拒绝
Burning for no one
为无人燃烧
I'm burning for no one
我正为无人燃烧
I guess I'll be eternally grateful
我想我将永远感激
Cos I realise
因为我终于明白
Like a candle on a vacant table
如同空桌上独燃的烛火
Searching for your eyes
追寻着你的目光
Burning for no one
为无人燃烧
I'm burning for no one
我正为无人燃烧