Diamond Girl - The Cribs

Diamond Girl - The Cribs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gary Jarman/Ryan Jarman/Ross Jarman

Underneath your rainbow
在你绚烂的彩虹之下
You bring me too my knees
你让我臣服倾倒
You keep me up at midnight
你让我彻夜难眠
Till the end of the day at least
至少持续到白昼尽头
You don't have to hear the screams
你不必听见那些
Of those living out their dreams
追逐梦想者的呐喊
So it makes no sense to you
所以这对你毫无意义
How they end up like they do
他们为何最终沦落至此
Like they do
沦落至此
Sometimes I wonder if I got you wrong
有时我怀疑是否误解了你
You don't have to agree
你无需认同
We're all as straight as you want us to
我们不过是你期望的模样
Diamond girl how did you get so free
钻石般璀璨的女孩 你如何活得如此自在
You're not as straight as they want you to be
你并非他们期待中循规蹈矩的模样
Always be you and I'll always be me
永远做你自己 而我也将始终是我
We'll never be as straight as they want us to be
我们永远不会如他们所愿那般循规蹈矩
Got you wrong you don't have to agree
误解了你 但你不必苟同
Find me in the city where no one knows my name
在这无人知晓我名的城市里寻我
We can pick up where we left off
我们可以重续前缘
I'm so happy that you came
你的到来让我满心欢喜
Even in this body no stones in my mind
即便困于这副躯壳 心中亦无枷锁
Still the same as always
始终如一 从未改变
And I'll always be where you are
而我永远会伴你身旁
Oh where you are
哦 你在何方
Sometimes I wonder if I got you wrong
有时我怀疑是否误解了你
You don't have to agree
你无需认同
We're all as straight as you want us to
我们不过是你期望的模样
Diamond girl how did you get so free
钻石般璀璨的女孩 你如何活得如此自在
You're not as straight as they want you to be
你并非他们期待中循规蹈矩的模样
Always be you and I'll always be me
永远做你自己 而我也将始终是我
We'll never be as straight as they want us to be
我们永远不会如他们所愿那般循规蹈矩
Diamond girl how did you get so free
钻石般璀璨的女孩 你如何活得如此自在
Foil wrapped in a blister pack
如锡纸包裹的闪耀光芒
Gotta get my freedom back
我誓要重获自由之翼
Foil wrapped in a blister pack
如锡纸包裹的闪耀光芒
I have gotta get my freedom back
我定要寻回真正的自己
Sometimes I wonder if I got you wrong
有时我怀疑是否误解了你
You don't have to agree
你无需认同
We're all as straight as you want us to
我们不过是你期望的模样
Diamond girl how did you get so free
钻石般璀璨的女孩 你如何活得如此自在
You're not as straight as they want you to be
你并非他们期待中循规蹈矩的模样
Always be you and I'll always be me
永远做你自己 而我也将始终是我
We'll never be as straight as they want us to be
我们永远不会如他们所愿那般循规蹈矩
Diamond girl how did you get so free
钻石般璀璨的女孩 你如何活得如此自在