安曇野 - 坂本冬美

安曇野 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：やしろよう

曲：伊藤雪彦

大糸線に 揺られて着いた
乘着大糸线列车 摇晃着抵达
ここは松本 信州路
眼前是松本站 信州街道旁
安雲野は安雲野は
安昙野啊安昙野 尽是回忆
想い出ばかり
安昙野啊安昙野 尽是回忆
どの道行けば この恋を
究竟该走向哪条路 才能将这段恋情
忘れることが できますか
彻底遗忘
せめて教えて 道祖神
请告诉我吧 道路守护神
湧き水清く ただ一面の
清冽的泉水旁 漫山遍野的
山葵畑が 目にしみる
山葵田绿意 刺痛眼眸
安雲野は安雲野は
安昙野啊安昙野 尽是回忆
想い出ばかり
安昙野啊安昙野 尽是回忆
あの日と同じ 春なのに
明明是和那天一样的春天
あなたはそばに もういない
你却已不在身旁
恋は浮雲 流れ雲
恋情如浮云 飘散天际
なごりの雪の 北アルプスを
朝阳染红残雪未消的北阿尔卑斯山
染めて朝陽が 今昇る
此刻正冉冉升起
安雲野は安雲野は
安昙野啊安昙野 尽是回忆
想い出ばかり
安昙野啊安昙野 尽是回忆
あなたを今も 愛してる
至今仍深爱着你
恋しさつのる 旅路です
思念愈发浓烈的旅途上
揺れる面影 梓川
摇曳不定的面容倒影 在梓川上