Nitro(Album Version) - LL Cool J

Check this
看好了
I excel they fell I said - well hell
我出类拔萃他们一败涂地我说
L can yell or make em melt like gel
我可以吼叫让他们像凝胶一样融化
I signed the contracts that buils up stacks
我签下合同积累财富
Play the wall or fall I stand tall you're small in fact
无路可退我昂首伫立事实上你很渺小
Step aside you might get fried
闪开你可能会遭殃
By the super technique that the rapper applied
说唱歌手运用了高超的技巧
As a matter of fact the impact will distract
事实上这种影响会分散我的注意力
Your attention away from the rest who say
你的注意力从别人身上移开谁说
They can mess with cool j the best of to-day
他们可以胡作非为这是今天最好的事情
And best cause the rhymes are so funky fresh
最好的原因是这首歌的韵律如此独特
I'ma attack smack and make em stand back
我会发起攻击让他们退缩
Black strong as cognac I got the knack
黑人就像白兰地酒一样浓烈我有这种技巧
To rhyme to the rhythm of this and give em a gift
随着音乐的节奏谱写旋律给他们一份礼物
That's swift other rappers are stiff and don't riff with
速度很快其他说唱歌手都很僵硬不会即兴表演
Mr smith cause that ain't safe
史密斯先生因为这不安全
I get you wide open like an uncut eighth
我让你敞开心扉就像未删减的八分之一版本
I write to fight don't bite to reach heights
我写歌是为了战斗而不是为了追求刺激
The mic makes right give me the spotlight
麦克风发出悦耳的声音让我备受瞩目
So I can prove the pen is mightier than the sword
所以我可以证明笔比剑更有力量
Ll hard as hell the lyrical lord
我坚不可摧我是个说唱歌手
The counterfeit misfits that rap had to admit that
我不得不承认那些伪君子与说唱格格不入
My rhymes are so dangerous I need a permit to rap
我的歌太危险了我需要一个说唱许可证
Solo on the microphone
用麦克风独唱
Mc's -- don't let me catch you alone
MC们别让我抓到你一个人
I'm nitro
我是炸药
Yo I got the kick of a kettle drum guaranteed to overcome
我有一种强烈的感觉保证可以克服
You're just a minimum messin with the maximum
你不过是个小喽啰
And when I swung my tongue among the high strung
当我在高高的绳索间摇摆翘起舌头
Young mc's they all got done by the legend
年轻的MC都被传奇人物干掉了
Every second I'm wreckin
每一秒我都在毁灭
Not a mistake you'll find but you can keep checkin
这不是一个错误你可以继续检查
Out the sound you'll find that it's genuine
你会发现这是真挚的感情
Bet that you'll rewind this a thousand times
我确信你会将往事回顾一千遍
You can taste the bass like it's filet-of-sole
你可以品尝到那种东西的滋味
I leave the microphone full of bullet holes
我让麦克风布满弹孔
I drop the bomb like I'm in 'nam and go beyond
我一触即发就像我在越南一样跨越边界
The normal boundaries of too much harm
伤害太大的正常界限
To mc's but as they say please I freeze
敬那些MC可他们说拜托了我不能动
Rhymes like these kill like a disease
这样的韵律让人生不如死
Tried to fill my shoes and caught the blues
试图填补我的空缺结果染上了忧伤
Because they get bruised by the rhymes I choose
因为我选择的韵律让他们遍体鳞伤
I kill rappers at random I don't understand em
我随意干掉说唱歌手我不理解他们
The ones I didn't get are on a memorandum
我没拿到的都记在备忘录上了
Lines I recite are spontaneous
我信手拈来的歌词
The nursery rhymes you write are miscellaneous
你写的儿歌很杂
So pass the crown bow down and give in
所以把王冠传下去鞠躬投降吧
I'm the prince of rap that's how we livin
我是说唱王子这就是我们的生活
Settin milestones on the microphone
在麦克风上设定里程碑
Empires are overthrown and I ain't even baritone
帝国覆灭我连男中音都算不上
No joke I spoke then God stroke
我说的话不是开玩笑的上帝啊
As job tried to sweat the style and got soaked
就像Job努力拼搏的时候我全身湿透了
Conquered and killed on the microphone
在麦克风前被征服被消灭
Mc's -- don't let me catch you alone
MC们别让我抓到你一个人
Ll's nitro
好东西
Nitro

Yo flammable -- like gasoline
你是易燃品就像汽油
Threatening -- like a guillotine
威胁就像断头台
It's like a bad dream when you battle my team
当你和我的团队战斗时就像一场噩梦
I go to every extreme to make mc's scream
我无所不用其极只想让MC大声尖叫
I'm clever I last forever we can do whatever
我很聪明我可以天长地久我们可以随心所欲
With whoever whenever I never
无论何时我从未和谁在一起
Ever got rocked stopped or dropped
你是否经历过挫折止步不前
They got popped by the hip-hop rock that I concoct
我创作的嘻哈摇滚让他们嗨翻天
I'm so nice yo flowin with the maestro
我很好你和大师一起混
Murderin and hurtin mc's because I'm nitro
杀人伤人因为我是*君子
The earthquakes'll kill snakes and fakes
地震会消灭卑鄙小人和骗子
You can't flake you made a mistake give me a break thanks
你不能松懈你犯了错给我一点喘息的机会谢谢
Now that we're straight and that's clear
如今我们坦诚相待一切都已明了
Watch all the big mouths - dissapear
看着那些夸夸其谈的家伙销声匿迹
Disintergrate deteriorate fall
分崩离析恶化堕落
I demonstrate and devestate you all
我证明了我对你们所有人的否定
There's no doubt about the fact I turn it out the wack
毫无疑问我让一切变得糟糕透顶
Be on the lookout ll made a comeback
保持警惕我会卷土重来
Full of power i'ma devour
充满力量我要吞噬一切
I stand tall as a tower I won't allow a
我昂首伫立就像一座高塔我不会允许任何人
Mc to c-o-m-e c-l-o-s-e
从MC到C
Play me long d-i-s-t-a-n-c-e m-c's
为我播放好长时间的音乐
On the microphone I'm nitro
在麦克风前我就像炸药
Nitro

Yo

I daze amaze faze blaze and beat em down
我让他们目瞪口呆不知所措
Nowadays they crave and praise the funky sound I pound
如今他们对我的音乐赞不绝口
Rhymes I write em in recite em and then slide em in
我把歌词写下来背一背再放进去
Order to slaughter comp that start soon as I begin
我一出手就开始大杀四方
Total domination across the nation
统领全国
Devestation cut sensation it's the invasion
爆发出强烈的感情这是入侵
Of l the terrible devestating rhymin wiz
可怕的事情发生了
I cut through through do and chew you know what time it is
我披荆斩棘你知道现在是什么时候了
Slick I get off of kicks vick your flick
我真的很酷你的电影让我嗨翻天
Hard as bricks rock ya sick over the mix
坚不可摧尽情摇摆你沉醉其中
The l l c o o -- l j period now you know bro
现在你知道了吧兄弟
N-i-t-r-o yo go for what you know
追求你熟知的一切
Unless you're dumb cause yo I'm nitro-glycerin
除非你是个傻瓜因为我就是那种东西
Listenin and takin notes
认真聆听认真记录
Icin enticin and slicin throats
让我欲罢不能