Warning! Burning! - 仮面ライダーGIRLS

Warning! Burning! - 仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shoko Fujibayashi

曲：tatsuo

ちょっと言ってる意味解んない
完全搞不懂你在说什么
これってたぶんセンスの問題
这大概就是审美差异问题
平行線で噛み合わない
永远停留在平行线的两端
なんか違うよね(warning burning)
总觉得不太对劲（警告燃烧）
またアレコレ言い放題
又开始随意指手画脚
あれヤレこれダメ訳わかんない
这也禁止那也不行真莫名其妙
それでアナタ何が出来るの?
这样的你又能做到什么？
説得力ゼロ(warning burning)
完全没有说服力（警告燃烧）
もしもし?(warning)
喂喂？（警告）
聞コエマスカ?(burning)
听得见吗？（燃烧）
聞イテマスカ?(warning)
在听吗？（警告）
このままじゃ(burning)
再这样下去（燃烧）
Warning burning
警告燃烧
誰と会ったとか逐一
和谁见面都要事无巨细
誰と絡んだとかネチネチ
与谁交往都要纠缠不休
刑事ドラマ見過ぎじゃなぁい?
刑侦剧看太多了吧？
容疑者扱い(warning burning)
简直把我当嫌疑人（警告燃烧）
ねぇ日本語(warning)
喂日语（警告）
分カリマスカ?(burning)
能理解吗？（燃烧）
通ジマスカ?(warning)
能沟通吗？（警告）
それじゃもう(burning)
这样的话（燃烧）
Warning burning out
警告燃尽
怒れwarning burning
愤怒吧警告燃烧
あいつもこいつも誰も彼も
无论那家伙还是这家伙所有人
Warning burning
警告燃烧
笑えないほどやらかしてる
荒唐到让人笑不出来
もっとwarning burning
更加警告燃烧
イライラ前線北上中
烦躁前线正在北上中
Warning burning
警告燃烧
Baby I get angry
宝贝 我已怒火中烧
笑顔の裏saying go to hell
笑容背后说着下地狱去吧
笑いばなし的な体で
用开玩笑的口吻
自慢がちょいちょい
时不时炫耀自己
めんどくさい
真是麻烦透顶
リピーリピーリピートアゲイン
重复重复再重复
ブッダの顔も(3度まで)
佛祖也会忍无可忍（三次为限）
またストレス(burning)
又积攒了压力（燃烧）
溜まってるんdeath(warning)
快要爆发了（警告）
ズバリ言うと(burning)
直截了当地说（燃烧）
怒ってるんdeath(warning)
正在生气呢（警告）
Warning burning out
警告燃尽
まじでwarning burning
真的警告燃烧
いい加減気付いてくれないと
再不识相点察觉的话
Warning burning
警告燃烧
エコなハートも火を吹きそう
节能之心都要喷出火焰
もっとwarning burning
更加警告燃烧
甘く見られてるみたいだけど
虽然好像被小瞧了
Warning burning
警告燃烧
Baby I get angry
宝贝 我已怒火中烧
イジワルな子全員go to hell
所有坏孩子都下地狱去吧
適当な嘘つきまくって
随意编织着谎言
おまけに周りもだまされて
甚至欺骗了周围所有人
それでみんなが笑顔だって?
这样大家还笑得出来？
いったいなんなの?
到底怎么回事啊？
Warning burning
警告燃烧
ねぇ日本語(warning)
喂日语（警告）
分カリマスカ?(burning)
能理解吗？（燃烧）
通ジマスカ?(warning)
能沟通吗？（警告）
それじゃもう(burning)
这样的话（燃烧）
Warning burning out
警告燃尽
怒れwarning burning
愤怒吧警告燃烧
あいつもこいつも誰も彼も
无论那家伙还是这家伙所有人
Warning burning
警告燃烧
笑えないほどやらかしてる
荒唐到让人笑不出来
もっとwarning burning
更加警告燃烧
イライラ前線北上中
烦躁前线正在北上中
Warning burning
警告燃烧
Baby I get angry
宝贝 我已怒火中烧
大きなお世話でも
就算是多管闲事
警告する
也要发出警告
老若男女は問わずにgo to hell
无论男女老少统统下地狱去吧