Baltimore - Randy Newman

Baltimore - Randy Newman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Beat-up little seagull
伤痕累累的海鸥
On a marble stair
停驻在大理石阶
Tryin' to find the ocean
苦苦寻觅海洋的方向
Lookin' everywhere
四处张望却迷茫
Hard times in the city
城市里艰难岁月漫长
In a hard town by the sea
海滨小镇沧桑如霜
Ain't nowhere to run to
无处可逃无处藏
There ain't nothin' here for free
这里没有免费的希望
Hooker on the corner
街角站着风尘女子
Waitin' for a train
等待着列车经过
Drunk lyin' on the sidewalk
醉汉瘫倒在人行道
Sleepin' in the rain
淋着雨昏沉睡去
And they hide their faces
他们藏起脸庞
And they hide their eyes
他们躲闪目光
'Cause the city's dyin'
因为城市正逐渐衰亡
And they don't know why
却无人知晓缘由
Oh Baltimore
哦 巴尔的摩
Man it's hard just to live
兄弟 活着都如此艰难
Oh Baltimore
哦 巴尔的摩
Man it's hard just to live just to live
兄弟 光是活着 就耗尽力气
Get my sister Sandy
带上我的妹妹桑迪
And my little brother Ray
还有小弟雷
Buy a big old wagon
买辆破旧大篷车
Haul us all away
载我们远走他乡
Livin' in the country
栖身乡野田园间
Where the mountain's high
群山巍峨入云端
Never comin' back here
此生誓不再归来
'Til the day I die
直至生命终章现
Oh Baltimore
哦 巴尔的摩
Man it's hard just to live
兄弟 活着都如此艰难
Oh Baltimore
哦 巴尔的摩
Man it's hard just to live just to live
兄弟 光是活着 就耗尽力气