The Girls in My Life - Randy Newman

The Girls in My Life - Randy Newman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Was a little girl
曾有个娇小女孩
Maybe five-foot-two
约莫五尺二寸高
Had the cutest little feet
玲珑玉足惹人怜
Made my heart go tweet-tweet
怦然心动如鸟鸣
Quite a pleasant disposition
性情温婉似春风
Then came a pretty young French girl mmm
后来邂逅法国少女 嗯
Whom I met in Las Vegas
相遇在拉斯维加斯
When I was there with my parents
那时正随父母同游
Oh my Had a real nice conversation
噢 我们曾有过美好的交谈
Met a girl at the bakery
在面包店遇见一个女孩
She wanted to borrow my car from me
她想借走我的车
I said take baby
我说拿去吧宝贝
She took it down to Mexico
她一路开到了墨西哥
Ran over a man named Juan
撞倒了一个叫胡安的男人
Then I went to college
后来我上了大学
Met a college girl
遇见了一个大学女生
She lived in the sorority house
她住在姐妹会宿舍里
Across from the school
就在学校对面
Got a real fine education
受过良好教育
Had seven women on my mind
心里装着七个女孩
Now I'm married
如今我已成婚
Have a very lovely wife
有位贤淑爱妻
Three cute little boys
三个可爱男孩
It's so nice
生活美满甜蜜
And that's just half the story
而这只是我生命中的一半故事
Of the girls in my life
关于那些出现在我生命中的女孩