陽のあたる場所 - ｽﾋﾟｶ

陽のあたる場所 - スピカ (SPICA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中嶋康孝

曲：中嶋康孝

きっと太陽の下
一定是在太阳之下
僕ら生きていて
我们生活着
陽のあたる場所
不断寻觅着
さがしている
阳光照耀的地方
苦しいときもあるよ
也会有痛苦的时候啊
焦らなくてもいいから
不过不必为此焦急
そのままの自分で
就保持原本的模样
生きて行こう
继续前行吧
花びら散る
花瓣飘散的
この季節は
这个季节里
傷ついたり傷つけたり
彼此伤害又彼此受伤
同じような道歩いてきた
走过了同样坎坷的道路
少なくとも今の僕は
至少现在的我
きっとヒトは独りじゃ
人类无法独自生存
生きてけないから
正因为如此
人をこんなに
才会如此深切地
好きになってゆく
喜欢上某个人
太陽の下僕ら生きていて
在太阳的照耀下我们生活着
陽のあたる場所
不断寻觅着
さがしている
阳光普照的所在
苦しいときもあるよ
也会有艰难的时刻啊
焦らなくてもいいから
不过不必为此焦躁
そのままの自分で
就保持真实的自我
生きて行こう
继续生活吧
緑が香るこの季節は
新绿芬芳的这个季节
あきらめたり夢もったり
时而放弃时而怀抱梦想
新しい気持ち求めてる
追寻着崭新的心情
輝いて見えたよ僕には
在我眼中闪耀着光芒
君だけがいればいい
只要有你在就足够
そう思えたとき
当这么想的瞬间
全部がなんか
仿佛所有事物
変わった気がしたんだ
都发生了改变
あきらめながら
虽然抱着放弃的念头
生きてくのは
活下去这件事
簡単だと思うけど難しい
说起来容易实则艰难
泣きたいときもあるよ
也会有想哭泣的时候
焦らなくてもいいから
不过不必为此焦急
ゆっくり自分
慢慢寻找
見つけて行こう
真实的自己吧
きっと太陽の下
一定是在太阳之下
僕ら生きていて
我们生活着
陽のあたる場所
不断寻觅着
さがしている
阳光照耀的地方
苦しいときもあるよ
也会有痛苦的时候啊
焦らなくてもいいから
不过不必为此焦躁
そのままの自分で
就保持原本的模样
生きて行こう
继续前行吧